"اجلسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Otur
• oturun
• Otursana

Burada sessizce Otur. Ben de sana bir fincan çay getireyim, tamam mı?
لذا اجلسى هنا بهدوء ، وسأحضر لكى كوبا جميلا من الشاى ، حسنا؟

Bir gün buraya geleceğini biliyordum. Başka hiçbir şey yapasım yok. Otur şöyle.
لقد كنت واثقاً أنك ستأتين يوماً ما لم أتمكن من رسم شئ آخر اجلسى هناك

Otur da biz konuşurken Koca Ana'nın elini tut.
اجلسى و امسكى بيد الأم الكبيرة بينما نتكلم

Evet, biliyorum, ama işimin gereği bu. Lütfen, bayan, oturun!
نعم,اننى اعرف ,ولكن هذه متطلبات عملى, فارجوكى اجلسى

Lütfen, sevgili dostum Lord Dobbs'la şurada oturun.
اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس

Otur. Tatlım Otur. Haydi adamla konuşalım.
اجلسى هنا يا عزيزتى, اجلسى ودعينى أكلم الرجل

Bırak yemek yapmayı da gelip bahçede Otur.
توسنت، دعى الطهى وتعالى اجلسى فى الحديقة

Ben acemi bi dedektiftim- Hey Otur !
ولقد كنت أنا شرطية مبتدئة عندما كان هو شريك والدك فى العمل اجلسى

Otur. İzin ver bakayım. Dizi şişmeye başladı.
اجلسى, دعينى أفحص ذلك هذه الركبة سوف تنتفخ

Otur şöyle.. Otur.. Otur buraya 2 dakikaya birşeyler ayarlayacağım.
اجلسى , اجلسى هنا دقيقتان حتى اسطتيع ان اتدبر إمر ما

Yanındayım ya Thoi(tatlım).. seninleyim.. sırf 2 dakika" Otur şuraya lütfen
سأكون هنا معك دقيقتان فقط , اجلسى من فضلك

Neyse, yardımın için teşekkürler. Haydi, Otur. Rahatla.
لا يهم, شكرا على المساعدة هيا, تعالى و اجلسى, اهدأى .

Şimdi Otur ve onlar gelene kadar sakinleş.
والآن, اجلسى و اهدئى قبل حضورهم

Şimdi Otur.
لابد ان نبرئ ساحتهم اجلسى الآن

- Otur, Martha. Bu medeni bir oyun. - Kolay gelsin ne diyeyim?
اجلسى يا " مارثا " ، هذه لعبة متحضرة - فقط ابدأ بها -

Geçip oturun. İkiniz de. Geçip oturun şöyle.
تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا

Bayan Allen, oturun ve tahtadakileri yazın lütfen.
حَسناً، انسة ألين، اجلسى على مقعد وانسخى اللوحةَ.

oturun ve sakinleşin.
لا , لا , فقط اجلسى هنا وهدئ نفسك

Bak tatlım, bir dakika seninle konuşmak istiyorum. Otursana.
تعالى , أريد التحدث معكِ لمدة دقيقة , اجلسى