"اجلسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Otur
• oturun
• Otursana
• oturup
• yaslan
• kal

Bir dakika Otur... ve bana rasgele bir şeyler oku.
اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين

Ben de öyle, yoksa bu gösterinin anlamı kalmaz. Lütfen, Otur.
وانا كذلك , او هذه الخدعة ماكانت لتتم ارجوكي , اجلسي

Durumu avantajına çevir ve eğer sana böyle bir dokunuşta bulunursa, sert bir soruya önceden hazırlanmış bir cevap verirse, sadece Otur.
, استخدمي هذا لصالحكِ , و لو أنه قام بالتصرف هكذا معكِ , اطلبي منه الاجابة على سؤال صعب و اجلسي مكانكِ

Birinciden başlayalım: Masaya oturun. Facebook'ta birkaç hafta önce
الاولى: اجلسي الى الطاولة. قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك،

Şunun üstüne Otursana. Oturmazsan kapatamayacağım.
اجلسي عليها، أرجوكِ إذا لم تجلسي عليها، لن أتمكن من إغلاقها.

Gel Otur, hayatım misafirimizle tanış dış dünyadan temiz bir çocuk.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

Tamam, tamam geç Otur. Bourbon türü bir şeyimiz yok.
حسناً اجلسي لا يوجد لدينا شراب فاخر أو شيء كهذا

Otur lütfen. Rahatına bak. Sadece Bennett'i nereden tanıdığını öğrenmek istiyorum.
اجلسي وتصرفي على راحتك كنت احاول اكتشاف كيفية تعارفكما انت وبينيت

Ona dedi ki, Otur burda. Ve o da dört ya da beş saat kadar orda oturdu.
اخبرها اجلسي فقط هاهنا, وجلست هنالك لفترة اربعة لخمسة ساعات.

Ayakta durmasana hayatım. Otur da domates suyunu iç.
لا يجب عليك أن تقفِ هكذا، يا عزيزتي اجلسي وأحظي بعصير الطماطم

Gel ve şöminenin yanına Otur, sana sıcak bir içecek getireyim.
اجلسي هنا بجانب النار ساحضر لكي المشروب الساخن.

Ağlamasana aptal kız. Otur yerine.kimsenin senin paranda gözü yok.
لا تبكي أيتها الفتاة المسكينة ، اجلسي لن يمس أحد نقودك

Sen Candy için endişelenme tatlım. Otur ve rahatla.
لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي

Otur. Yoksa, Tanrı şahidimdir ki, seni vurdurturum.
اجلسي وإلا يساعدني الرب سأطلق عليك النار

Otur ve keyfine bak. Sıcak çikolata ister misin?
اجلسي واسترخي ساقوم بصنع بعض الشوكولاته الساخن

- Otur. Bize katıl, lütfen. - Aslında, "bir" yere yetişmeliyim.
تفضلي اجلسي انضمي لنا رجاءً في الحقيقه لدي شيء لاعمله

Otur. Zamanı daha belli değil.
اجلسي انا لَمْ اثَبّتْ بوقت معين لحد الآن.

Önümüzdeki hafta gönderirim. Otur. İşimize devam edelim.
سوف ارسلها الاسبوع المقبل اجلسي ودعينا نكمل العمل

DB: oturun. Teşekkürler. Başka bir tane deneyelim.
بروان: اجلسي. شكرا لك، هيا نفعلها مرة أخري.

Dik oturun. Gözler ileri. Konuşmak yok.
اجلسي ثابتة ، عيونك للأمام ، ممنوع الكلام

Evet tabii ama beni aradığında gerçekten bir uzmana ihtiyacın var sanmıştırm Otursana
نعم,بالطبع,لكن حين اتصلت ظنني تتصلين من المشفي اجلسي

Siz oturup dinlenin. Bugün yeterince hareket ettiniz.
اجلسي لتستريحي قمت بما فيه الكفاية لهذا اليوم

Arkana yaslan ve Springfield'ın en iyi yemeklerinin tadını çıkar.
اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد

Kalkma. Olduğun yerde kal. İyisin.
لا تقفي، اجلسي مكانكِ، يا فتاة إنكِ بخير، يا فتاتي المُطيعة