"اجلس في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otur
• oturuyordum
• oturun
• otururum
• oturacağım

Sen yerinde otur. Ona bakma hiç, onunla konuşma bir şey olmaz.
اجلس في مكانك لا تنظر اليه لا تكلمه – سوف تكون بخير

İkinci sınıf bir trenin koltuğuna otur ve izle
اجلس في مقاعد الدرجه الثانيه بالقطارات و تفرج

otur bir yere. - Tamam. Ben rahat değilim.
ـ اجلس في اي مكان ـ لابأس انا لست مرتاحا

Öylesine oturuyordum, sonra da dedim ki, n'olacak ki?
كنت اجلس في مكان قريب , فاعتقدت ماذا بحق الجحيم؟

Bir akşam barakada, tembel tembel oturuyordum, sadece eve bakıp annemin İncil dersim için çıkıp gelmesini bekliyordum.
كنت اجلس في الخارج والبس حذاءا واحدا وكل ما افعله هو لا شيء فقط احدق النظر في الحائط منتظرا خروج امي لتعطيني درسا دينيا في الانجيل

Oturacak yer yoksa, birinin kucağına oturun.
لو مفيش كراسي كفاية اجلس في حجر زميلك الا اذا كان ملوش حجر

Yemek arasında nerde otururum biliyor musun?
أتعلم اين اجلس في استراحة الغذاء ؟

Diğer çocuklar tatilin keyfini çıkarırken ben ateş gibi sıcak olan sınıfta mı oturacağım?
اجلس في صفٍ حار، بينما يفعل بقية الطلاب ما يحلو لهم ؟

Gözümün önünden kaybol ve gidip bir yerlerde otur!
إغرب عن ناظري و اذهب و اجلس في مكان ما إذهب

Bence hala çok yakınız. O zaman peteğe otur.
ــ ما زلت أعتقد أنّنا قريبان جداً ــ اجلس في حوض الغسيل

Koltuğa otur, hala vaktimiz var
اجلس في مقعدك، يمكنني النزول بها داني اربط نفسك

Ziyaretçi odası iyi olur ama sen dışarıda otur. Elbette.
، مكتب الزوار فكرة جيدة لكن اجلس في المقدمة

Noel'den sonra Cuma ki bu benim tatil günüm, eğer hilkat garibesiysen evde otur.
يوم الجمعة بعد الكريسميس أتمنى ذلك اذا كنت قبيحا اجلس في البيت

Git arabada otur. Bir yere kaybolma, bir şeylere de dokunma.
اجلس في السياره, لاتذهب لايّ مكان ولاتلمس ايّ شيء

Burada hapishane kuralları yoktur McGill. otur.
هذا ليس سـجنا نحن لا نضرب هنـا اجلس في مقعدك

Ama orada, hapishane hücresinde oturuyordum.
ولكني كنت هنا اجلس في الزنزانة

Söyledim ya kriz geldiğinde masamın başında oturuyordum.
اخبرتك انني اجلس في مكتبي

Saat 11:25. Lütfen oturun ve kemerlerinizi bağlayın, beyler.
لو سمحت اجلس في مكانك؟

Genelde arkalarda otururum.
اوه,عادة اجلس في المؤخرة,انا متواضع

Gideceğim yere bugün için verilmiş bir sözüm var, ve bu arabada oturacağım anlamına geliyorsa, peki.
إن كان هذا يعني أن اجلس في سيارتي ، فلا بأس ولكنني لن أقوم بإلغاء ذلك من أجل لعب الجولف او