| Bütün bunları Senin için yaptım, Anne. Sana Nasse Konutunu geri vermek için. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا من اجلك يا امى, لأعيد لك منزل ناسا , |
| Rick. Senin için hep varım. | Open Subtitles | يا ريك يجب ان اخبرك اننى سوف اكون متواجد من اجلك يا صديقى |
| Ben de seni. Curtis, bu şarkı Senin için. | Open Subtitles | انا احبكم ايضا تلك الاغنيه من اجلك يا كيرتس |
| Senin için seviniyorum, David. Senin adına seviniyorum. Gerçekten. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك يا ديفيد انا حقا سعيد لاجلك يارجل |
| Ne koyarsan koy tatlım. Ben buraya Senin için geldim. | Open Subtitles | لا اهتم مطلقا, فلقد اتيت من اجلك يا فتاة |
| Sadece, Senin formunu nasıl tutturduğumu anıyorum, kadınım. | Open Subtitles | حسناً, ذلك مجرد إجلال لمدى سخونتي من اجلك يا امرأة |
| Senin için yapabileceğim hiçbir şey var mı dostum? | Open Subtitles | هل هنالك ايّ شيء استطيع فعله من اجلك , يا صديقي ؟ |
| Hatta Senin için canımı verebilirim, Mastani. | Open Subtitles | انا مستعد للتضحية بحياتى من اجلك يا ماستانى |
| Senin için fırtınanın içine atlarım, Kate. | Open Subtitles | انا يمكن ان اسير الى داخل اعصار من اجلك يا كايت |
| Senin için her şeyi... Senin için her şeyi yaparım hayatım, her şeyi... çünkü sen, benim için her şey demeksin... bir gülümsemen uğruna nereye istersen giderim... bir gülümsemen uğruna her istediğini yaparım... | Open Subtitles | اى شئ من اجلك سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزى... اى شئ |
| Ben Senin için değiştim Shrek. | Open Subtitles | لقد تغيرت من اجلك يا شريك فكر فى هذا |
| Senin adına sevindim, Hales. | Open Subtitles | حسناً, انا سعيد من اجلك يا هايلز |
| Senin için kendimi ortaya koydum, Lola ve Senin bütün yaptığın beni yüzüstü bırakmak. | Open Subtitles | "لقد وضعت نفسي في مخاطرة من اجلك يا "لولا وكل ما فعلته هو تخييب ظني |
| Ne olursa olsun Senin yanındayım kardeşim. | Open Subtitles | اي ماحدث انا هنا من اجلك يا اخي |
| Ben onun için buradayım. | Open Subtitles | و انا هنا من اجلك يا صغيرتي و لكن يجب ان تصدقيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 