عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجل الاحتفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutlamak için
| Burada pandanın doğumunu kutlamak için bulunuyoruz. | Open Subtitles | نحن متواجدون هنا اليوم من اجل الاحتفال بميلاد البندا الجديدة |
| Bir vakayı kapattığım da kutlamak için onu ateşlerim. | Open Subtitles | أنا اعلم ، ولن عندما اغلق قضية احب ان اشعلها من اجل الاحتفال |
| Bu anı kutlamak için... ayıralım, o zaman. | Open Subtitles | حسنا, اذا يمكننا أن نغتنم هذه اللحظة من اجل الاحتفال |
| Doğrusu, kutlamak için bir akşam yemeğine çıkmalıyız diye düşünüyorum. | Open Subtitles | يجب علينا المواعده من اجل الاحتفال |