| Onları Münih için, gelecek için ve barış için öldürdük. | Open Subtitles | انت قتلتهم من اجل ميونخ من اجل المستقبل,من اجل السلام |
| Hiçbirini.. Ama eğer barış için birkaç yaşamı feda etmem gerekirse de ... Ben bunu yapacağım. | Open Subtitles | لكن لو كان على ان اضحى بالقليل من الارواح من اجل السلام لفعلت ذلك |
| Ve bütün konuşmalarında barış için feda edilecek yaşamlardan bahsederdi.. | Open Subtitles | وكل هذا الكلام عن التضحيه بالارواح من اجل السلام |
| Dünya barışı için yap gitsin. | Open Subtitles | فقط افعليها من اجل السلام العالمي اللعين |
| Li Chang Yen her medeni ulusun dünya barışı için çabalarımıza devam edeceğimizden emin olmasını istiyor. | Open Subtitles | لى شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى |
| Profesör Armstrong barış için Halkların Demokrasisinde yaşamaya ve çalışmaya karar vermiştir. | Open Subtitles | وقد قرر البروفيسير ارمسترونج, ان يعيش ويعمل من اجل السلام فى بلاد الديمقراطية |
| Söylediğim şey barış için öldürün. Slogan bu. barış için öldürün. | Open Subtitles | ما اقوله هو القتل من اجل السلام ذلك هو الحل, القتل من اجل السلام |
| Onları Münih için öldürdün. Gelecek için. barış için. | Open Subtitles | انت قتلتهم من اجل ميونخ من اجل المستقبل,من اجل السلام |
| Bu zaferi mümkün kılan mekanizmamızı barış için kullanırsak insanlığın en parlak çağını yaşayabiliriz. | Open Subtitles | إذا استطعنا وضع تلك الألة الهائلة و التي تجعل هذا الإنتصار ممكننا للعمل من اجل السلام |
| barış için vardır ve hümanizmin sembolüdür. Bu kutsal topraklarda REDLINE'ın yapılmasına katiyen müsaade etmeyeceğiz! | Open Subtitles | عالم الروبوتات هو رمز للبشرية التي تعيش من اجل السلام لا يمكن أن أسمح لـ(لخط الأحمر) بدخول هذا المكان المقدس |
| Filipinler'de barış için dua et. | Open Subtitles | ادعي من اجل السلام في الفلبين |
| Dünya barışı için! | Open Subtitles | من اجل السلام على الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 