| Eğer siz bu işi sadece iş için yapmayan... netteki heriflerden biriyseniz... ve bir bildiri yazmışsınız... bütün dünyada yayılıyor. | Open Subtitles | الان اذا كنت مثل اي شخص على الشبكة وتعمل ذلك ليس من اجل العمل وقمت بكتابة اعلان |
| Yeniden silme ile ilgili tarih yapmak istemiyorlar. İş için kötü | Open Subtitles | إنهم لا يريدون أن يطفو أي شيء من تاريخهم القديم على السطح ذاك أمر سيء من اجل العمل |
| Hayır, iş için çok kez geldim. | Open Subtitles | لا . انا اتي هنا كثيرا من اجل العمل انا استمتع مع ذلك |
| Bu iş için neleri riske attığımı anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرك كم المخاطر التى اواجهها من اجل العمل معك؟ |
| İlkel, savaş yanlısı bir monarşide çalışmak için neden demokratik İsviçre'yi bırakayım ki? | Open Subtitles | لماذا اغادر سويسرا الديمقراطية من اجل العمل لاجل وارمونجيرينغ الملكية من العصور الوسطى |
| İş için iki günlüğüne şehirdeyim. | Open Subtitles | انا فى المدينة لمدة يومين فقط من اجل العمل |
| - Bu iş için. - Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | هذا من اجل العمل لست في حاجة لتقولي لي ذلك |
| Neler yaptık bilmiyorsun ya da fedakarlıklarımızı ya da bu iş için ödediğimiz bedeli sırf bu iş için. | Open Subtitles | انت لا تعلمي بما نقوم بتقدميه او بما نضحي به او بالثمن الذي ندفعه لهذا من اجل العمل |
| İş için burada değilim. Yemek için buradayım. | Open Subtitles | انا لست هنا من اجل العمل انا هنا من اجل العشاء |
| Ben de bunu iş için kullanmaya başladım. | Open Subtitles | لذا بدأت باستخدامها من اجل العمل , انت تعلم |
| - İş için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل العمل يا مستر بوتس ؟ |
| Edward, iş için mi keyif için mi bu şehirdesin? | Open Subtitles | "ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟ |
| İş için sanırım. - İş için, sanırsın. | Open Subtitles | "ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟ |
| Teşekkürler. Umarım sadece iş için gelmediniz. | Open Subtitles | اتمني الا تكوني هنا فقط من اجل العمل |
| İş için çok seyahat ederim de. | Open Subtitles | لقد سافرت كثيراً من اجل العمل. |
| Sonra iş için Oregon'a geldim... | Open Subtitles | و كنت أمر بـ "اوريجون" ذات مرة من اجل العمل |
| Aslında iş için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا من اجل العمل في الحقيقة |
| Sizin buraya iş için geldiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أنكم هنا يارفاق من اجل العمل |
| Dün iş için biriyle görüştüm. | Open Subtitles | لقد إلتقيت بـشخص بالأمس من اجل العمل |
| ...Bunlardan birini iş için istiyorum, ne dersin? | Open Subtitles | انا ارغب بواحدة منها من اجل العمل هاه ؟ |
| Görünen o ki Mona, ilk olarak annenin kampanyasında çalışmak için ona başvurmuş, ama kabul edilmemiş. | Open Subtitles | يبدو ان مونا اقتربت من والدتك من اجل العمل لصالح حملتها اولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 