Geçen yıl, artarda iki kez kürtaj yaptırdı ve yanında kimse yoktu. | Open Subtitles | بالصيف الماضي اجرت عمليتان اجهاض تمامًا على التوالي, ولم يأتي معها احد. |
Biz kürtaj kliniklerini bir sürü kadınla tanışmak için uygun bir yer olarak görüyoruz. | Open Subtitles | نحن عيادة اجهاض وهنا مكان جيد لمقابلة النساء الطليقات |
Geçen hafta kürtaj yaptırdığımı biliyor muydunuz? Hayır. | Open Subtitles | هل انت تعلم بأن كان لديه اجهاض في الاسبوع الماضي؟ |
İnsanlar onu hamile bıraktığını ve düşük yapıp kendini öldürmeye çalıştığını söylüyorlar. | Open Subtitles | الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها |
Birçok kadının düşük yaptığını, sonra sağlıklı çocukları olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال الكثير من النساء اجهاض وعلى المضي قدما لأطفال أصحاء تماما. |
Karının ilk hamileliğindeki kürtajı gibi. | Open Subtitles | مثل اجهاض زوجتك بعد حملها الأول. |
Ben anlamayabilirim çünkü ilk defa bir kürtaj operasyonunda bulunacağım. | Open Subtitles | اقصد انا اعتقد انني في الحقيقة لا اعرف لإن هذه هي اول عملية اجهاض امر بها |
Çok iyi bir arkadaşsın ve harika bir kürtaj düzenledin. | Open Subtitles | انتِ صديقة حقيقية وسوف تشهدين عملية اجهاض جيدة حقاً |
Peki, eğer devam etmek istersen, o zaman yarın sana erken kürtaj hapı... denilen bir hap verilecek. | Open Subtitles | اذا قررت ان تقوم به حينها غدا ستعطى بما يسمى حبوب اجهاض مبكرة |
Hey Şerif, bir dahaki sefere, ön kapıyı kullan. Burası bir kürtaj kliniği değil. | Open Subtitles | ايها الشريف, بالمرة المقبلة استخدم الباب الامامي , انها ليست عيادة اجهاض |
Gebelikten korunma hakkında konuştuğumuzda, bazı insanlar bunun kürtaj olduğunu düşünüyorlar, ki öyle değil. | TED | بعض الناس تعتقد عندما نتحدث عن موانع الحمل انه رمز للاجهاض , ولكنه ليس اجهاض . |
Evet, acele bir kürtaj işlemi için aramıştım. | Open Subtitles | انا اتكلم من اجل اعداد عملية اجهاض |
Senden kürtaj operasyonunu ayarlamanı istedim. | Open Subtitles | طلبت منكِ أن تسجليني لعملية اجهاض |
İki ay önce kürtaj oldum. | Open Subtitles | لقد قمت بعملية اجهاض قبل شهرين |
Kız kürtaj yaptıracak. | Open Subtitles | هي على وشك اجراء عملية اجهاض اخرى |
Cassidy'nin kürtaj olayı var elimizde. Tetiği çekme zamanı geldi. | Open Subtitles | لدينا قصة اجهاض ابنتها حان وقت فضحها |
- düşük yaptığını ya da, erm pis su yüzünden sistit olduğunu. | Open Subtitles | أما كان عندك اجهاض, أو و مثانتك ملتهبة من الماء السام. |
Tamamlanmamış bir düşük ihtimali için ameliyathaneyi hazırlat. | Open Subtitles | أعملمي القسم النسائي أنه هناك احتمالية نزيف داخلي نتيجة اجهاض جزئي |
Bunun yüksek seviyelere ulaşması düşük yapmanıza yol açabilir. | Open Subtitles | يمكن لمستويات عاليه ان تقود الى اجهاض عفوي |
Kötü bir yarı tanrı kürtajı yapmak için. | Open Subtitles | للحصول على اجهاض لشيطان |
Şu andan itibaren. Bunlar tavuk düşüğü ve kilo yapıyorlar. | Open Subtitles | منذ الان, فهو اجهاض للدجاج كما انه مقزز |