| Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum. | TED | ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية |
| Eskiden marangozda çalışırdım ama şimdi Nazilerle savaşıyorum. | Open Subtitles | انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين |
| Dışarıdaki dünya nasıl görmek istiyorum gördüğün şeyleri görmek yanında savaşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى كيف العالم خارج هذه القرية اريد ان ارى الاشياء التي رائيتها اريد ان احارب معك |
| - Adeta kendimle savaştım. - Bart... | Open Subtitles | ظللت احارب نفسي بارت |
| Uğruna savaştığım yerleri düşününce anlayacaktır. | Open Subtitles | انها تتفهم في المناطق التي احارب فيها القضاية |
| Birden ben beraber kalmamız için savaşıyor hale geldim. | Open Subtitles | وانتهي بي المطاف بشكل ما احارب لنبقي معا |
| Partiye gitme hakkım için savaşmalıyım! | Open Subtitles | يجب ان احارب من اجل حقي بالذهاب الى الحفله. |
| Kesinlikle olmaz. Sol kolumla dövüşebilirim. | Open Subtitles | لا اننى احارب باليد اليسار جيدا |
| Çocukluğumdan beri vampirlerle ve iblislerle savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا احارب مصاصي الدماء والشياطين منذ أن كنت طفلاً |
| Her gün, böyle bir şey olmayacağından emin olmak için savaşıyorum. | Open Subtitles | احارب كل يوم لكى أتاكد أن ذلك لن يحدث أبداً |
| Ama kariyerim boyunca bu şirketteydim ve şuan bu şirket için savaşıyorum. | Open Subtitles | ولكني كنت طيلة تاريخي المهني هنا وانا احارب من اجلها الآن |
| Ama kariyerim boyunca bu şirketteydim ve şuan bu şirket için savaşıyorum. | Open Subtitles | ولكني كنت طيلة تاريخي المهني هنا وانا احارب من اجلها الآن |
| Ben yoksulluğa, adaletsizliğe ve açgözlülüğe karşı savaşıyorum. | Open Subtitles | انا احارب الفقر والفساد والظلم والجشع |
| Şimdi gitmek istiyorum. Lola için savaşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد الذهاب الان اريد ان احارب من اجل لولا. |
| Artık savaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | فعليا انا لا اريد ان احارب بعد ذلك |
| Bende bunu yapan korkaklarla savaşmak için orduya yazıldım. | Open Subtitles | ولهذا انضممت حتى احارب الجبناء. |
| Ben orada savaştım ve neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كنت احارب هناك وبمجرد ان قتلت |
| Ben orada savaştım ve neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كنت احارب هناك وبمجرد ان قتلت |
| Uğruna savaştığım herkesi düşünüyorum sende dahil. | Open Subtitles | ،أنا اهتم بجميع من احارب من اجلهم بما فيهم أنتِ |
| Tek bildiğim benim ne için savaştığım. | Open Subtitles | انا اعرف ما الذي احارب من اجله |
| Burada çalışmaktansa, dışarıda savaşıyor olmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان اكون هناك احارب ليس لان ادرس هنا |
| Beni sana çeken her şey ile savaşmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي ان احارب كل غريزه تجرني نحوك |
| Bu haldeyken nasıl dövüşebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن احارب مثل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 