عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احبكم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sizi seviyorum çocuklar
| Sizi seviyorum çocuklar! Fark yaratmaya içelim! | Open Subtitles | أنا احبكم يا رفاق نخب صناعة الفارق |
| Sizi seviyorum çocuklar! | Open Subtitles | انا احبكم يا رفاق! |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | احبكم يا رفاق |
| - Boğuluyorum. - Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | احبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar! | Open Subtitles | احبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | احبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | احبكم يا رفاق. |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | احبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | احبكم يا رفاق |