"احتاجتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana ihtiyacı
• ihtiyacı vardı
• bana ihtiyaç
• bana ihtiyacın

Çünkü ailemin bana ihtiyacı olduğu zaman, ben orada değildim!
لأنني لم أكن موجوداً عندما احتاجتني عائلتي

Bu yüzden senle kayak merkezine gitmeyi çok isterdim ama gidemem. bana ihtiyacı olabileceği için burada kalmalıyım.
يسرني التزلج معك ، لكنني لن أستطيع يجب أن أبقى هنا إذا احتاجتني

Çünkü bana ihtiyacı olduğunda ona yardımcı olma hatasında bulundum ve sırf aylar önce birkaç kadeh bir şey içtim diye ameliyatlara giremiyorum.
لا لأني اقترفت خطأ بمساعدتها عندما احتاجتني

bana ihtiyacı vardı ama ben aptal düğünle çok meşguldüm.
لقد احتاجتني بينما كنت مشغولة جداً بذلك الزفاف الغبي.

Buffy'nin bana ihtiyacı vardı. Yardım etmeye mecburdum.
بافي احتاجتني , كان يجب أن أساعد

Anneme karşı gelmek için bana ihtiyaç duyduğu anda... Yapamadım.
في اللحظة التي احتاجتني فيها للوقوف في وجه أمّي...

Eğer bana ihtiyacın olursa, insanlara elektrik hakkında ne düşündüklerine dair sorular sormaya gidiyorum.
كما تعلم , نائب رئيس التسويق مهلا , اذا احتاجتني , سوف أهاتف الناس

Karımla oğlumun bana ihtiyacı varken her şeyi unuttum.
وعندما احتاجتني زوجتي وابني... نسيت كل شيء

Ve bana ihtiyacı olursa Paris'te erkek arkadaşımın yanında olacağım.
وإذا احتاجتني سأكون عند عشيقي في باريس

İhtiyacım olduğunda hep oradaydı ama onun bana ihtiyacı varken mutsuz olduğunda çıkıp kendine yeni bir elbise aldı.
كانت دائماً موجودة عندما أحتاجها ...لكن ...إن احتاجتني و إن لم تكن سعيدة

bana ihtiyacı varmış.
اكتشفت أن زوجها يخونها، لقد احتاجتني

O zaman bana ihtiyacı vardı, şimdi de ihtiyacı var.
لقد احتاجتني حينها. وهي تحتاجني الأن

Çünkü bana ihtiyacı vardı.
-ذلك لأنّها احتاجتني .

Grace bana ihtiyaç duyduğunda ona destek olamadım.
لم أكن متواجدة عندما احتاجتني (جريسي) هذه المرة سأفعل المناسب لها

- seni kandırmıyorum eğer bana ihtiyacın olursa.
- . فقط لو احتاجتني .