عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتاجت لأي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeye ihtiyacı
| Bir şeye ihtiyacı olursa yanında olduğunu haber vermek için. | Open Subtitles | دعيها تعرف أنك موجودة إذا احتاجت لأي شيء |
| Bir şeye ihtiyacı olursa diye. | Open Subtitles | كما تعلمين, إذا احتاجت لأي شيء |
| Eğer bir şeye ihtiyacı olursa, onun yanında olacaktık. | Open Subtitles | واذا احتاجت لأي شيء سنكون هناك من اجلها |
| Eğer bir şeye ihtiyacı olursa, onun yanında olacaktık. | Open Subtitles | واذا احتاجت لأي شيء سنكون هناك من اجلها |
| Bir şeye ihtiyacı olursa bana haber ver. | Open Subtitles | أخطريني إذا احتاجت لأي شيء |