عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتاج أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilmem gerekiyor
| Ben burada değilken, senin halkımıza örnek teşkil edeceğini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | احتاج أن أعرف بينما أنا في الخارج ستكونين مثالاً يحتذى به لقومنا. |
| - Nedenini bilmem gerekiyor. - Lütfen yeter. | Open Subtitles | ـ احتاج أن أعرف لماذا ـ من فضلك ، توقفى |
| Bunu neden bilmem gerekiyor? | Open Subtitles | ولماذا احتاج أن أعرف ذلك؟ |
| Peki bunu neden bilmem gerekiyor? | Open Subtitles | ولماذا احتاج أن أعرف ذلك؟ |