"احتجاجًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• protesto

Bu olay, Sinjin Grup önünde ödemeleri protesto eden Şoför Bae'nin Planlama Müdürü Jo'nun odasına çağrılarak dövülmesiyle başladı.
أساس هذه القضية، ذهبَ للشركة احتجاجًا ،على فصله من العمل وقام نائب المُدير بالاستعانه مع معاونيه .بضربهِ في مكتبه

Oaxaca, Meksika'da, Başkan çok anti demokratik reformlar dayatınca öğretmenler hareketi bir protesto düzenledi.
في أواكساكا في المكسيك، نظّمت حركة المعلمين احتجاجًا بعد أن عطّل رئيس البلد بعض الإصلاحات

Alışveriş merkezinde Irak Savaşı'nı protesto ederken tutuklanması gibi.
مثل أنّه اُعتقل في المركز التجاري احتجاجًا على حرب العراق

Kaynaklar bana diyor ki, Elizabeth skandal üstüne skandal olduğunu görmüş ve Beyaz Saray'ı protesto etmek için ayrılmışsın.
مصادر أخبرتني يا إليزابيث أن رؤية فضيحة على فضيحة أدت إلى مغادرتك للبيت الأبيض احتجاجًا على ذلك

Bolivya'daki seks trafiğini protesto ederkenki açlık grevinmiş.
الاضراب عن الطعام .الذي قمتِ به احتجاجًا على المتاجرة بالجنس البوليفي

Bir yıl sonra, Türkiye'de Gezi eylemleri başladı. Bir parkın yok edilmesine karşı bir protesto olarak başladı ama sonra otoriteye karşı bir protestoya dönüştü.
لذا فعندما حدثت تظاهرات غيزى بتركيا بعد سنة من ذلك الحادث، بدأت كتظاهرات احتجاجًا على تحطيم حديقة، لكن تحولت إلى تظاهرة مضادة للسلطة.

Yıllar önce bir protesto düzenlediler.
منذ سنوات نظموا احتجاجًا.

Bence, Bay Mascarenhas'a yapılan haksızlığı protesto etmek için herkes ayağa kalkmalı.
أعتقد أنَّه على الجميع الوقوف احتجاجًا (على الظلم الذي يتعرض له السيد (ماسكريناس

Onlara resmi bir protesto mu yayınlayacağız yani? - Evet.
-إذن ماذا، نقدّم احتجاجًا رسميا؟