"احتجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım vardı
• sana ihtiyacım
• ihtiyacım olursa
• ihtiyaç
• ihtiyacım olduğu

Sana bu sabah ihtiyacım vardı ve sen ordaydın.
لقد احتجتك هذا الصباح وقد كنت موجوداً من أجلى

Adada karşılaşacağım her türlü direnç için sana ihtiyacım vardı.
أتعلم، احتجتك للتعامل مع أيّ مقاومة أواجهها على الجزيرة.

Sana ihtiyacım vardı, köprüde.
ماذا تفعل؟ لقد احتجتك على الجسر

Devam et, biraz eğlen. sana ihtiyacım olursa, ıslık çalarım.
هيا اذهبي واستمعتي، لو احتجتك سأصفر، ما رأيك؟

Şimdi eğer ve ne zaman sana ihtiyaç duyarsam ararayacağım.
إذا احتجتك وعندما أحتاجك سأتصل بكِ

Ve sen sana en çok ihtiyacım olduğu dakikada bana ihanet ettin.
وأنت قمت بخيانتي في اللحظة التي احتجتك بها بشدة

Dışarı çıktığımda sana ihtiyacım vardı ama seni hiçbir yerde bulamadım.
احتجتك عندما كنت بالخارج... ولم اجدك في اي مكان

Sana ihtiyacım vardı ama sen gittin.
لقد احتجتك و أنت إختفيت

Senin bana benim sana ihtiyacım vardı.
أحتاجيتيني وانا احتجتك

- Ben... - O zaman sana ihtiyacım vardı.
ـ انا ـ احتجتك حينها

Dün gece Vince'e biraz akıl vermen için sana ihtiyacım vardı.
احتجتك لتعقيل (فينس) البارحة

Sana burada ihtiyacım vardı.
احتجتك هنا

- Benim sana ihtiyacım vardı.
-وأنا احتجتك

Keşke bunu sana ihtiyacım olduğu zamanlarda da hatırlayabilseydin.
لسوء الحظ أنك لم تتذكر هذا حينما احتجتك.

Karen'a değil sana ihtiyacım olduğunu hatırlamanı istiyorum.
اريدك ان تتذكري بأنني احتجتك انت وليس كارين

Eğer sana ihtiyacım olursa, hangi taşı kaldıracağımı biliyorum.
إذا احتجتك فأنا أعرف تحت أي صخرة سأجدك

Bundan sonra sana ihtiyacım olursa seni ararım.
من الآن فصاعداً متى ما احتجتك سأتصل بك

Zenci olduğum için mi? Biliyorsun, ihtiyacım olursa seni telsizden çağırırım,
كما تعلم ، إذا احتجتك سأستعمل الراديو