| Konuşmaya ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | أخبريني متى ما احتجتي إلى شخص تحدثينه , اتفقنا ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana hemen haber ver. | Open Subtitles | أمّي لا تعصريني ستُعلمينني إذا احتجتي إلى أي شيء |
| Dinle, eğer bu akşam kalmak için bir yere ihtiyacın varsa... Hayır. | Open Subtitles | لكن , اسمعي اذا احتجتي إلى مكان لتقيمي به الليلة |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, unutma biz buradayız. | Open Subtitles | اذا احتجتي إلى أي شيء .. تذكري نحن هنا بجانبك |
| Ne zaman molaya ihtiyacın olursa çocukları yatıya almaktan mutlu olurum. | Open Subtitles | تعلمين, يسرني ان اخذ الأولاد ليناموا عندي متى ما احتجتي إلى أن ترتاحي |
| Başka bir şeye ihtiyacın olursa ıslık çal yeter. | Open Subtitles | إذا احتجتي إلى أيّ شئ آخر، صفّري فحسب. |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa beni kaldır tamam mı? | Open Subtitles | أيقظيني لو احتجتي إلى شيء ما؟ |
| Ve eğer yardıma ihtiyacın olursa kopya tahtasını unutma. | Open Subtitles | ولا تنسي (ورقة الغش) إن احتجتي ...إلى يد المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 