| Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. İcabına bakarım. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء قولي لي وسأهتم بذلك |
| Bak, Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Tamam mı? Hiç çekinme. | Open Subtitles | إسمع إذا احتجت إلى أي شيء إتصل بي موافق ؟ |
| Mike, dostum, Bir şeye ihtiyacın olursa Beni ara. | Open Subtitles | سألتقي بزبون متوقّع مايك يا رفيقي، اتصل بي إن احتجت إلى أي شيء |
| Bir ihtiyacın olursa yandayım. | Open Subtitles | إن احتجت إلى أي شيء فأنا بالغرفة الأخرى. |
| Bakın eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | و إن احتجت إلى أي شيء فلا تتردد في إعلامي بذلك |
| Bir şeye ihtiyacın olursa yalnızca bir telefon uzağındayım biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء تعرفين أنني على بعد مكالمة هاتفية |
| Bilmeni istedim ki, eğer Bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun tüm yaz burada olacağım. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأنك إذا احتجت إلى أي شيء على الإطلاق، فسأظل هنا طيلة الصيف. |
| Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara tamam mı? | Open Subtitles | لو احتجت إلى أي شيء مستقبلا، اتصلي بي، مفهوم؟ |
| - Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | ـ اطلبني إذا احتجت إلى أي شيء. |
| Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, her ne olursa olsun kesinlikle buralarda olacağım. | Open Subtitles | اذا احتجت إلى أي شيء , أي شيء ... على الإطلاق . فسوف تلقاني عند الإستقبال |
| Tamam. Eğer herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa telefonum yanımda. | Open Subtitles | حسناً، معي هاتفي إذا احتجت إلى أي شيء. |
| Pekala. Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | حسن، اتصلي بي إذا احتجت إلى أي شيء |
| Bugün Bir şeye ihtiyacın olursa ara beni. | Open Subtitles | إن احتجت إلى أي شيء اليوم فاتصل بي |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen. | Open Subtitles | نادني اذا احتجت إلى أي شيء حسناً؟ |
| Lütfen Bir şeye ihtiyacın olursa çekinmeden bize gel. | Open Subtitles | تعال إلينا إذا احتجت إلى أي شيء أرجوك. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | -إذا احتجت إلى أي شيء |
| Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إن احتجت إلى أي شيء... |
| Beth. Bir ihtiyacın olduğunda beni arayacağına söz ver. | Open Subtitles | عديني يا "بيث" بأن تتصلي بي كلما احتجت إلى أي شيء |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylersiniz... yemek aldırmaya falan. | Open Subtitles | فإذا احتجت إلى أي شيء قبل توزيع الطعام، أخبريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 