"احتجت إلى شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeye ihtiyacın
• Bir ihtiyacın

Bir şeye ihtiyacın olursa odam orası. Nihayet tanıştığımıza memnun oldum.
إن احتجت إلى شيء فسأكون هناك، سررت بالتعرّف بك أخيراً

Tamam. Bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara ve... Yakında görüşürüz, tamam mı?
حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟

Bir şeye ihtiyacın olursa hemen yan odadayım.
إن احتجت إلى شيء أنا في الغرفة المجاورة

Bir ihtiyacın olursa da ara. Ve her şeyi kitabına uygun yap.
اتصل بي إن احتجت إلى شيء وتصرف وفقاً للقوانين

Bir ihtiyacın olursa ara.
اتصلي بي إن احتجت إلى شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa, buradayım biliyorsun.
إن احتجت إلى شيء أنت تعلم أنني هنا

- Bir şeye ihtiyacın olursa bana mesaj at.
- حسن، أرسلي لي رسالة نصية - إذا احتجت إلى شيء ما

Başka bir şeye ihtiyacın olursa, numaram sende var.
أنت تحمل رقمي إن احتجت إلى شيء آخر

Bir şeye ihtiyacın olursa ararsın.
كلمني إن احتجت إلى شيء.

Bir şeye ihtiyacın olursa...
‏إن احتجت إلى شيء... ‏

- Bir şeye ihtiyacın olursa ara.
-اتصلي بي إن احتجت إلى شيء .