| Biraz istim atmam gerekiyordu şeyden sonra, anla işte. | Open Subtitles | احتجت ان انفخ بعض البخار بعد الحركة كما تعرف |
| Galiba, bu işten uzak kalıp kalamayacağımı anlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | اظن انني احتجت ان اكتشف ان كنت استطيع ان اتنحى عن هذا العمل |
| Bütün bunları söylemem gerekiyordu, umarım bir gün bunları doğru adama söylerim. | Open Subtitles | لقد احتجت ان اقول ذلك كله على أمل يوما ما سأقوله للرجل الصحيح |
| Tasarımı duyduğumda kendi gözlerimle görmem gerekiyordu. | Open Subtitles | عندما سمعت عن التصاميم احتجت ان اراها بعيني |
| Çok aşırıya kaçtığımı belli etmeden buraya seni bizzat getirmek istedim. | Open Subtitles | لقد احتجت ان اجلبك هنا شخصيا من دون ان اوضح نوايا بلدي |
| Kendime meydan okumam gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجت ان اتحدى نفسي اتيت الى هنا لانني اردت ان اتعلم من الافضل |
| Çünkü onu gömmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لاني احتجت ان ادفنه |
| Beni sevdiğini öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجت ان اعرف ان كانت تحبني |
| Kendim kontrol etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | نعم , احتجت ان اكتشفها بنفسي |
| Rachel'e benim sorumlu olduğumu söylemem gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد احتجت ان اخبر (رايتشل) انى كنت مسئولة |
| Tamam. Sormam gerekiyordu. | Open Subtitles | حسنا، لقد احتجت ان اسأل فقط |
| Kendimi toparlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجت ان انظم من جديد |
| Philip'in cinayetiyle yüzleşmem gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجت ان اتقبل قتل فيليب |
| Başkomiser Holt'un da ne yaptığını bilmem gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجت ان اعرف ماذا يفعل هولت. |
| Sadece işime odaklanmam gerekiyordu. | Open Subtitles | .انا فقط احتجت ان اعمل |
| - Bunu benim yapmam gerekiyordu. | Open Subtitles | انا احتجت ان افعل ذلك |
| Nedenini bilmem gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجت ان اعلم لماذا. |
| Sana da söylemem gerekiyordu. | Open Subtitles | لكن احتجت ان اقوله لك ايضاً |
| Evet, ezik Bir Geyşa'nın Anıları, çünkü McKinley hiyerarşisinde bir yerim var ve hepiniz o hiyerarşi de daha düşük bir yerdesiniz ve genellikle tipim olmayan biri için olan sevgimi itiraf edip Oprah'ın koltuğunda zıplayarak bu hiyerarşiyi patlatmadan önce emin olmak istedim. | Open Subtitles | .لأنكِ كنت خجلة اجل , يامذكرات الفتاة العرجاء , لأني احتجت ان استقر بمكان معين بالمدرسة رتب |
| Birine anlatmak istedim. | Open Subtitles | انا فقط احتجت ان أخبر احدًا ما |
| Çünkü sana basit ve şık bir elbise yapabileceğimi göstermek istedim. | Open Subtitles | لانني احتجت ان اريك انني قادرة على صنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 