| Savaştan sonra, devasa üretim kapasitemizi barış zamanı ürünleri yaratmaya yönlendirmeye ihtiyacımız vardı. | TED | بعد الحرب ، احتجنا إلى توجيه طاقتنا الإنتاجية الهائلة لصناعة منتجات لزمن السلم |
| Oduna ihtiyacımız vardı ve aldık. İhtiyacımız olan şeyi her zaman alırız. | Open Subtitles | احتجنا إلى الحطب وأخذناه إننا نأخذ دوماً ما نحتاجه |
| Daha fazla silaha ihtiyacımız vardı. Babası polismiş, dedektifmiş. | Open Subtitles | احتجنا إلى المزيد من الأسلحة، والده يعمل كشرطيّ، محقق. |
| Biraz daha para lazımdı, ben de bir bovling salonunda gece vardiyasına başladım. | Open Subtitles | احتجنا إلى مالاً أكثر قليلا اذا, أممم, إخترت مناوبة ليلية في صالة بولينج |
| Bir kontrol yapacağız ve bir şeye ihtiyacımız olursa sizinle irtibata geçeceğiz | Open Subtitles | سنتفقد ذلك ، وسنتصل بك إذا احتجنا إلى أي شئ آخر |
| Acil destek ekibine 10 dakika önce ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | لقد احتجنا إلى دعم طارئ . قبل 10 دقائق |
| Acil destek ekibine 10 dakika önce ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | لقد احتجنا إلى دعم طارئ . قبل 10 دقائق |
| Bir odaya daha ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | لقد احتجنا إلى المزيد من الغرف. |
| Parasal desteğe ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | احتجنا إلى تمويل |
| Dışarıdan fark edilemeyecek ayrı bir yere ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | احتجنا إلى مكانٍ منفصل |
| Odaya ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | احتجنا إلى الغرفة. |
| Ama dördüncü lazımdı. | Open Subtitles | ولكننا احتجنا إلى رابع |
| - Bizi gözden ırak tutacak bir araç lazımdı. | Open Subtitles | -لقد احتجنا إلى مركبة تُبقينا مخفيين . |
| Pekala, eğer bir şeye ihtiyacımız olursa, sizinle iletişim kurarız. | Open Subtitles | إذا احتجنا إلى شيء آخر سنتصل بك |
| # Eğer beni hep # # beş parasız bırakırsa, # # ve paraya ihtiyacımız olursa... # | Open Subtitles | * إذا جعلت المال ينفذ مني * * و احتجنا إلى الايجار * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 