| Patrick, özsaygı kazanmak kıyafet değiştirmek kadar kolay değildir. | Open Subtitles | باتريك الحصول على احترام الذات ليس سهلا مثل تغيير الملابس |
| Bunun özsaygı ile alakalı olduğu her yerde yazar. | Open Subtitles | المتأنق، انها حصلت على قضايا احترام الذات مكتوبة في كل ذلك. |
| Kendime biraz saygım olsaydı, telefonu çoktan yüzüne kapamıştım | Open Subtitles | أتعلم , إذا لم يكن لدي احترام الذات لأغلقت الاتصال الآن |
| eğer biraz kendime saygım olsa hemen telefonu kapatmalıyım | Open Subtitles | أتعلم , إذا لم يكن لدي احترام الذات لأغلقت الاتصال الآن |
| "Bakın bakın bütün el ve ayak parmakları var pipisi de var, hatta bakın kendine saygısı bile var." | Open Subtitles | "انظروا ، لديه كل أصابعه لديه كل أصابع قدميه" " لديه ذكره الصغير ولديه احترام الذات" |
| Walter, biz oldum biliyorum kendine saygısı tartışıyor ve nasıl sizin için daha kolay Vallenwe'en ile evde kalmak dışarı çıkmak için daha ve onunla ilgileneceğim ve nasıl sosyal , deneyiminizi çekilen hissediyor ? | Open Subtitles | والتر, انت تعرف كيف كنا نناقش فكرة احترام الذات و كيف كان اسهل بالنسبه لك ان تجلس فى المنزل مع فالنوويين و الاعتناء بها عن الخروج من المنزل |
| Bu hikayede çıkarımların maddiyattan çok öte özgüven ve öz saygıya kadar uzandığını fark etmişsinizdir. | TED | يمكنك أن تفهم من هذه القصة أن الآثار المترتبة على ذلك، تتجاوز الأمور المالية لتصل مجال احترام الذات والثقة في النفس. |
| Zaten özsaygı seviyesini tahmin edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل له مستوى احترام الذات بالفعل. |
| Çünkü ailesi ona güven, eğitim ve özsaygı verdi. | Open Subtitles | الثقة و التعليم و احترام الذات! |
| - Düşük özsaygı. | Open Subtitles | انخفاض احترام الذات. |
| Görünüşe göre kendime onaltı yaşındaki .... ...bir kızdan daha çok saygım varmış. | Open Subtitles | اتضح، لإستيائي، لدي احترام الذات اكثر من معدل الفتيات بعمر الـ16 |
| Kendime saygım var. | Open Subtitles | احترام الذات |
| Kendime saygım var. | Open Subtitles | احترام الذات |
| Suat'ın kendine saygısı olsa... | Open Subtitles | ..لو كان لدى (سعاد) أي قدر من احترام الذات |
| Düşük özgüven, suiistimal veya başka boktan meselelerden dolayı kendini seksten yoksun bırakma durumu. | Open Subtitles | مثل حرمان نفسكِ من ممارسة الجنس بسبب احترام الذات المتدني، أو الظلم أو أي شيء آخر. |
| Bir psikoterapist olarak, Tobias özgüven artırma hareketinin ön safhalarındaydı. | Open Subtitles | كطبيب نفسي، كان (توبايس)، في واجهة جماعة احترام الذات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 