عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احترام النفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendine saygı
| "Kendine saygı", 400 Rupees'le kendini kandırmaktır. | Open Subtitles | احترام النفس يعني أن تُخدع مقابل 400! تعال |
| Kendine saygı duy biraz. | Open Subtitles | تحتاجين القليل من احترام النفس. |
| Kendine saygı demişken lütfen Leah'yı arayın. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ بالحديث عن عدم احترام النفس. اتصل ب(لياه)، أرجوك. |
| - Kendine saygı göster. | Open Subtitles | -تحلّي بالبعض من احترام النفس . |
| Nedir bu "Kendine saygı"? | Open Subtitles | ما هذا ((احترام النفس))؟ |