| Hayır, koşmanıza gerek yok. Sadece devam edin. Yavaş olun, Dikkat edin. | Open Subtitles | لا ، لا يتوجب عليكم الركض فقط استمروا بالتحرك ، ببطء احترسوا |
| Bu gençlere Dikkat edin - bir miktar cephanelikleri var ve kullanmaktan çekinmezler. | Open Subtitles | احترسوا من هؤلاء الناس انهم لديهم مصنع أسلحة ولن يمانعوا فى استخدامه |
| Midenin güneyindeki bütün birimlere kaçak organizmalara Dikkat edin. | Open Subtitles | إلى كل القوات غرب المعدة احترسوا من دخول غير شرعي |
| Dikkat et. Enfeksiyon kapmış! | Open Subtitles | احترسوا إنه مصاب بالعدوى ابتعدوا عنه، ابتعدوا |
| - Kasise Dikkat et! - Pedal basın! | Open Subtitles | احترسوا هناك مطب سرعة استعملوا الدواسات |
| Dikkatli olun tehlikeli olabilir. Ulaşınca beni arayın. | Open Subtitles | احترسوا ربما تكون هناك مشكله و اتصل بى حالما تصل |
| Dikkat edin! Bir şey kırmayın. | Open Subtitles | حسناً، حسناً يا شباب، انتبهوا احترسوا قبل أن تكسروا شيئاً |
| Kablolara Dikkat edin, parmaklarınıza Dikkat edin, video duvarı aşağı geliyor. | Open Subtitles | احترسوا من الكابلات،واحترسوا لأصابعكم. حائط الفيديو سينزل. |
| Gözlerinize Dikkat edin. | Open Subtitles | احترسوا لعيونك يا اولاد احترسوا لعيونك |
| Tamam, ona Dikkat edin. Adam gibi park edin. Zarar görmesin. | Open Subtitles | احترسوا ، واركنوها بحرص لا أريد خدوشاً |
| Bu adama Dikkat edin, çocuklar. | Open Subtitles | . احترسوا من هذا الشخص , ايّها الأطفال |
| Oklara Dikkat edin! Sörf tahtasıyla koruyun kendinizi. | Open Subtitles | احترسوا من الاسهم احموا انفسكم بالواحكم |
| # Geliyor işte, tişörtlü ve şortlu bir kasırga kendisi # Dikkat edin Kaplan'a arayıp herkesi verin haberi | Open Subtitles | # تعقد اتصالًا، تهاتف الجميع # # احترسوا الشرسة قادمةً # |
| (Kahkahalar) Herkes etrafta koşuşturup polisler geliyor, Dikkat edin, polisler geliyor diye bağırmaya başladı. | TED | (ضحك) لذلك قرروا أن يجولوا في المكان مخبرين كل شخص أن الشرطة قادمة، احترسوا الشرطة قادمة. |
| Allah kahretsin! Dikkat edin, çocuklar! | Open Subtitles | اللعنه يا رجال احترسوا |
| Dikkat et, geliyor. | Open Subtitles | احترسوا أنا قادم |
| Dikkat et, onlardan daha çok var. | Open Subtitles | احترسوا هناك المزيد |
| Dikkat et. Arkasına Dikkat et. Arkaya dikkat. | Open Subtitles | احترسوا , احترسزا لظهرة |
| Tanrı için savaşmanız gereken o anlarda Dikkatli olun, ve sonra savaş alanına yüzünüzde bir gülümsemeyle gidin. | Open Subtitles | احترسوا من تلك اللحظات التي يجب عليكم فيها أن تحاربوا لأجل الله ومن ثم إذهبوا إلى أرض المعركة والابتسامة تعلو وجوهكم |
| Dikkatli olun. Bunlar ilk adamdan biraz daha iriceler. | Open Subtitles | احترسوا إنهم أكبر من ذلك الرجل |
| Arkanızı kollayın sizi küçük yerliler. | Open Subtitles | اوه, يا ايها الهنود الصغار احترسوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 