عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتفال الهالوين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cadılar Bayramı
| Tom, Cadılar Bayramı için kapak resmini değiştirmiş. | Open Subtitles | توم قام بتغيير الصورة الشخصية الخاصة به لتناسب احتفال الهالوين. |
| Geçen Cadılar Bayramı'nda Bilbo Baggins kılığına girmiştim. | Open Subtitles | في احتفال الهالوين الماضي، ارتديت مثل بيلبو باغنز "شخصية في فيلم ذا لورد أوف ذا رينغز" |
| Cadılar Bayramı Karnavalı, 2008. | Open Subtitles | احتفال الهالوين |