| İnsan dayanıklılığı ve yaşam konularında. Üstü kalsın. | Open Subtitles | ...في كل مسعى بشري في الحياة احتفظي بالباقي |
| Affedersin. Ben o değilim. Üstü kalsın. | Open Subtitles | معذرةً، أخطأتِ الشخص، احتفظي بالباقي |
| Hayatım, Üstü kalsın ve bu da senin için. | Open Subtitles | وياعزيزتي احتفظي بالباقي و .. هذا لك |
| Üstü kalsın tatlım. Bunu hak ettin. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي عزيزتي تستحقينه |
| Al bakalım, Üstü kalsın. Haydi beyler. Hey ne yapıyorsun? | Open Subtitles | خذي احتفظي بالباقي |
| Üstü kalsın, tatlı şey. Ow! | Open Subtitles | احتفظي بالباقي يا حلوة |
| Bunu ben ödeyeceğim. Üstü kalsın. | Open Subtitles | سأدفع أنا, احتفظي بالباقي |
| İşte. Üstü kalsın. | Open Subtitles | ها هيا احتفظي بالباقي |
| Üstü kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Tamam Üstü kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي حسنا - احتفظي بالباقي - |
| Üstü kalsın. | Open Subtitles | حسنا, احتفظي بالباقي |
| - Üstü kalsın kardeş. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي يا أختاه |
| Al bakalım. Üstü kalsın. | Open Subtitles | تفضلي، احتفظي بالباقي |
| Al bakalım. Üstü kalsın. | Open Subtitles | تفضلي احتفظي بالباقي |
| Üstü kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Üstü kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Teşekkürler. Üstü kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Üstü kalsın. Pardon. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Üstü kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Yemek benden. Üstü kalsın. | Open Subtitles | أنا سأدفع احتفظي بالباقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 