| Gidip bunu kutlayın. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا _ اذهبوا احتفلوا |
| Zabvronyalılar, kutlayın. | Open Subtitles | "زابرونيانز" احتفلوا |
| Haydi ama! kutlayın! | Open Subtitles | هيا احتفلوا |
| Ve insanlar onun ganimetiyle şölen yaptılar ve bir daha aç kalmadılar. | Open Subtitles | و الناس احتفلوا بمكاسب معركته و لم يجوعوا أبداَ |
| Onlara şölen , sağ Gözlerimin önünde ... | Open Subtitles | ... احتفلوا بهم، أمام عيني |
| Hazreti İsa'nın dirilişini kutladılar sonra yüzlerce insanımızı vahşice öldürdüler. | Open Subtitles | لقد احتفلوا بالبعث ثم بمنتهى الوحشية سفكوا دماء مئات البشر |
| Kararın verildiği sabah ben burda oturup izledim onları, ve bütün gün bir parti verdiler, kutladılar, bütün Merkezi Güney, bütün kiliseler. Ve dediler ki, evet, en sonunda adalete kavuştuk bu toplumda. Ee, peki mağdurların haklarından ne haber? | TED | كنت جالست هاهنا اشاهدهم في الصباح بعد الحكم فد احتفلوا طوال اليوم كل الجنوب المتوسط, وكل الكنائس, ويقولون حسنًا, اخيرًا قد تم تطبيق العدل في هذا المجتمع إذَا ماذا عن حقوق ضحايا الإضطراب؟ |
| Aşkı kutlayın! | Open Subtitles | احتفلوا بالحب! |
| Hatta, ilk defa bir Şükran Günü'nü ev yemeği yaparak kutladılar. | Open Subtitles | حتى أنّهم احتفلوا بأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 