"احتمال آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtimal daha
• olasılık daha
• bir ihtimal
• başka bir olasılık

Şey, efendim, Düşünüyordum da düşünmemiz gereken bir ihtimal daha var.
سيدي, لقد كنت أفكر بأنه من المحتمل أن يكون هناك احتمال آخر

Daha da kasvetli bir ihtimal daha var.
أتصور بأنه لن يكون متحركا جدا. وهناك حتى احتمال آخر كئيب.

Başka bir ihtimal daha var.
هناك احتمال آخر و لكن الاحتمالات تشير إليه

- Hayır, kaybetmedim. - O zaman bir olasılık daha var.
اننى لم أخسر هناك فقط احتمال آخر

Bir olasılık daha var.
هناك احتمال آخر

Diğer bir ihtimal ise kültürümüzü şekillendiren sosyal dönüşümlerin aynı şekilde insanın düşünce kodlarını da değiştirmiş olmasıdır.
احتمال آخر هو أن التحولات الاجتماعية والتي شكلت ثقافتنا قامت أيضاً بتغيير الأعمدة الهيكلية للفكر الإنساني.

Bu... bu da başka bir olasılık.
ذلك.. احتمال آخر

Bir ihtimal daha var - belki yanlış Ted Cofell'ı buldun.
هناك احتمال آخر ، انك حصلت على "تيد كوفيل" الخطأ

Şey, başka bir ihtimal daha var yutma problemine sebep olabilecek başka bir şey daha var.
حسناً... هناك احتمال آخر أن مشاكل البلع لديك لها سبب آخر سوى مرضك

Veya bir ihtimal daha vardır.
او ربما هناك احتمال آخر

Gerçi bir ihtimal daha var.
لكن هناك احتمال آخر أيضاً

- Tartışmamız gereken başka bir ihtimal daha var.
- كما تعلم ... ثمة احتمال آخر ننبغي أن نناقشه

Bir ihtimal daha var Roger.
-هناك احتمال آخر ياروجر

- Başka bir olasılık daha var.
-يوجد احتمال آخر

Ama biraz daha endişe verici diğer bir ihtimal var, bu da belki de berbat halde olan ortamlarımız değildir.
ولكن هناك احتمال آخر أجده نوعا ما مقلق، وهو، ربما ليست البيئات المحيطة بنا هي التي تعمها الفوضى.