"احتياجاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyaçlarını
• ihtiyacını

Ve bunu müthiş bir ön sevişmenin ortasında yapıyor ve ihtiyaçlarını karşılayarak. Yani karşılıklı dışlayıcı bir şekilde değil.
وهي تفعل ذلك وهي تحظى بملاطفة رائعة وتحقيق احتياجاتها. لذا فإنها لا تستبعد بعضها البعض.

Bildiğiniz gibi etrafta özel ihtiyaçlarını karşılayacak güzel genç epilepsililer futbol ligi var ve...
هناك دوريات كرة كثيرة تقام لتزويد احتياجاتها الخاصة

Üç yıl içinde bütün ihtiyaçlarını karşıladım.
لبيت كل احتياجاتها خلال السنوات الثلاثه الماضيه . اجل

Ona ihtiyaçlarını söyleyeceğim, sonra onları gidereceğim.
ساخبرها ماهي احتياجاتها وبعدها املائها لها

Senin ona bakıp, koruyup kollayıp her ihtiyacını karşılaman gerekir.
‎تلبي جميع احتياجاتها ‎عندما يصبح الرجل مسؤولية المرأة

EIA’nın Hindistan’da kömür kullanımı öngörüsüne baktığımızda, Hindistan’ın enerji ihtiyacını yenilenebilir enerjilerden elde ettiğinin 4 katı büyüklüğünde enerjiyi kömürden elde edeceğini görürüz.
عندما ننظر إلى توقعات تقييم الأثر البيئي نتيجة حرق الفحم في الهند، الهند ستستخدم الفحم بنسبة أكبر أربع مرات لتوفير احتياجاتها من الطاقة مقارنة باستخدامها للطاقات المتجددة.

Bu gemilerin hâlâ yelkenleri yoktu - yelkenler pahalıydı ve şimdilik kürekli gemiler ihtiyaçlarını karşılayabiliyordu.
كانت تلك السّفن لا تزال دون أشرعة، فالأشرعة مكلفة... وكان التجذيف كافيًا لتلبية احتياجاتها.

Artık senin mesuliyetinde. İhtiyaçlarını gider.
إنها مسئوليتكِ، تأكدي من احتياجاتها

Zack bir yabancıya yanaşıp, gözlerinin içine bakıp hemen o an en derin, en içten ihtiyaçlarını anlayabilen o sihirli varlıklardan biri.
"زاك"واحد من تلك الكائنات السخرية, يستطيع الاقتراب من امرأة غريبة والنظر في عينيها و... ويعرف فوراً أعمق وأكثر احتياجاتها حميمية.

Üçüncü gerçek: Bahse girerim yer altındaki kayalarda ülkenin gelecek bin yıllık enerji ihtiyacını karşılayacak kadar enerji olduğunu bilmiyorsunuzdur. Ve federal bütçe jeotermal enerji araştırmalarına sadece 20 milyon dolar veriyor.
الحقيقة الثالثة : أراهن أنكم لا تعرفون أن هناك طاقة كافية في الصخور الساخنة تحت هذا البلد ، كافية لإمداد أمريكا بكل احتياجاتها من الطاقة للألف عام القادمة ، والميزانية الفيدرالية تتوقع احتياجنا ل 20 مليون دولار للبحث والتطوير في مجال الطاقة الجيوحرارية (المستمدة من طبقات الأرض).