| Jo, dalmadıkça rütbem yükselmez. Ve yedek dalgıçken asla usta olamam. | Open Subtitles | لن اترقى حتى اغوص و لن اكون غواصا إذا كنت احتياطى |
| Bir şeyin ters gitme durumunda yedek teçhizatları yoktu. | Open Subtitles | لم يعد لديهم احتياطى متبقى فى حال ما اذا ساءت الأمور |
| - yedek bir dalgıcımız gidiyor... | Open Subtitles | لدينا غطاس احتياطى الان لن يمكنه الانتظار طويلا |
| Herhalde yedek anahtarı yoktur sende değil mi Kitt? | Open Subtitles | لن يكون لديك مفتاح احتياطى ، هل لديك يا كيت ؟ |
| Zaten yedeği kullanıyorsam, yedeğimiz olamaz. | Open Subtitles | إذا استخدمنا الإحتياطى فلن يكون معنا احتياطى |
| Eğer kapak kopmuşsa yapmaları gereken şey, o kapağın kırılma ihtimaline karşı yedek bir kapak koymak. | Open Subtitles | الآن إذا كان صمام الذى انكسر الآن كان ما سيفعلونه هو تركيب صمام احتياطى بدلاً من المكسور |
| O zaman o yedek kapağa bir yedek kapak daha koymaları lazımdı. Tanrım, o haklı! | Open Subtitles | إذن كان لا بد أن يكون لديهم صمام آمان احتياطى لصمام الآمان الاحتياطى هذا |
| - Yangın söndürücünün altında yedek anahtar var. | Open Subtitles | هناك مفتاح احتياطى فى هذا الدولاب |
| Böyle durumlar için, Donanma size bir yedek paraşüt sağlar. | Open Subtitles | لهذا السبب امدتك البحرية بمزلق احتياطى |
| Eagles, maçı 65 kiloluk bir yedek şutöre teslim ediyor. | Open Subtitles | يضعون المباراة فى يد Eagles فريق لاعب احتياطى وزنه 145 كيلو |
| yedek kapak koydular diye biliyorum, Kaptan Pekbilir. | Open Subtitles | أعتقد أنهم قاموا بتركيب صمام احتياطى " كابتن " هايندسايت |
| yedek anahtarınız yok mu? | Open Subtitles | أليس معك مفتاح احتياطى ؟ |
| - yedek anahtar. | Open Subtitles | مفتاح احتياطى فى دولاب الحريق |
| Birim ve 4 yedek kuvvet verin. | Open Subtitles | وتعطي وحدة احتياطى اربعة. |
| - yedek hava yok mu? | Open Subtitles | _ ايوجد هواء احتياطى ؟ |
| - yedek parça bulundurmalısınız. | Open Subtitles | - يجب ان تحمل قطع احتياطى |
| Şurada yedeği olacaktı. Bununla ne yapacaksın? | Open Subtitles | هناك واحد احتياطى ماذا ستفعل بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 