"احتياطًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olmaz diye
• ne olur ne olmaz
• her ihtimale karşı
• ihtimallerine karşılık

Açacak isteyip istemediğini hatırlamıyorum, o yüzden ne olur ne olmaz diye birkaç tane getirdim.
لم أتذكر إن كنت تريد مخلوط أو غير مخلوط لذا جلبت البعض احتياطًا

Ne olur ne olmaz diye ayakkabılardan iz alıyorum.
ولكنّي أرفع البصمات عن الأحذية احتياطًا

Ne olur ne olmaz diye not bıraktım.
حسنًا، لقد تركت ملاحظة احتياطًا

Hazırda bulunan diğer sağdıç adaylarından birini her ihtimale karşı seçmek ister misin yoksa senin yerine ben birini seçeyim mi?
هل تودين اختيار شريك آخر من أصدقاء العريس المتواجدون احتياطًا أم أختار لكِ واحدًا ؟

Ama Sue her ihtimale karşı bir not daha bıraktı.
اتضح أن الملاحظة كانت في مكانها لكن سو تركت واحدة أخرى احتياطًا

Kapıya yığılma ihtimallerine karşılık iki kişi kapının önünde duralım.
يجب على اثنين منّا أن يغلقا الباب، احتياطًا إن تكدّسوا عليه.

Kapıya yığılma ihtimallerine karşılık iki kişi kapının önünde duralım.
يجب على اثنين منّا أن يغلقا الباب، احتياطًا إن تكدّسوا عليه

Eşyalarını al, ne olur ne olmaz.
خذي اشيائك احتياطًا