"احدى الايام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün

Geri kalan zamanından haber alınamazdı. Pek çok bağımsız film çekti, ve bir gün film çekmeyi bıraktı.
ثم ظهرت على شاشات الليل وفي احدى الايام توقف العمل

bir gün vakit buldum ama o, yoluna devam etti.
وفى احدى الايام كان لدى الوقت ولكنها تركتنى

Sonra bir gün, binanın biri infilak etti.
لذا ، في احدى الايام ، أحد المباني تم تفجيره

belki de bir gün... sende kendi sırt çantana sahip olursun..
وربما في احدى الايام . ستحصل على حقيبة الظهر خاصتك

1772 yılında bir gün, Prens müzisyenlerin ailelerinin ve orkestradaki müzisyenlerin ailelerinin artık kalede kalamayacağını duyurdu.
وفي احدى الايام من عام 1772 أصدر الأمير مرسوما يقضي بأن أسر الموسيقين عائلات موسيقيي الأوركسترا لم يعد مرحب بهم في القصر

İşte benim geçen sonbahar ve kışı gece ve gündüz 103üncü Cadde metro durağındaki bir bankta geçiren kadınla olan ilişkim, ta ki bir gün ortadan kaybolana kadar.
هنا كانت علاقاتي مع المرأة التي عاشت أواخر الخريف والشتاء ليلا ونهارا على مقعد في محطة نفق الشارع 103 حتى اختفت في احدى الايام

bir gün, Sara, benimle evime Queensland'e gelmek ...ve benim tatlı, komik ...ailemle kendin tanışacaksın.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه , إلى ولاية كوينزلاند , ومقابله عائلتي الجميله . انهم مُسليين ولطيفين جداً

bir gün size içecek ısmarlayacağım.
ساشترى لك مشروب فى احدى الايام

Onlar bir gün katil olabilirler.
ربما يقتلون شخص ما فى احدى الايام

bir gün parkta oturuyorduk.
في احدى الايام كنا جالسين في الحديقة.

Fakat hep bir gün tekrar buluşacağımıza inandım.
لكن كنت أؤمن بانه في احدى الايام... سنتقابل ثانية.