"احد رجالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamlarımdan biri
• adamlarımdan birini
• bizlerden biri

Ama ben izlerken adamlarımdan biri pencereden geçti ve o adamı iyi tanımama rağmen, onu tanımak benim için imkansızdı.
لكن احد رجالي مر بالنافذة بينما أنا أراقب وبرغم انني اعرف هذا الرجل جيدا كان من المستحيل بالنسبة لي ان أميزه

Sana söyledim. adamlarımdan biri alyansını helaya düşürmüş.
لقد أخبرتك, احد رجالي أسقط خاتم زواجه عندما وضع يده في عضوه

- adamlarımdan biri kutuların yerini söylemediği için onu dövdü.
احد رجالي ضربها لانها لم تخبرنا بمكان الصناديق.

Silahı ve asi bayrağı olup adamlarımdan birini vurmasına rağmen o asiyi öldürmem hoşuna gitmedi.
لم يعجبك انني قتلت ذلك الخائن هناك بالرغم من انه امتلك اسلحة وعلم الثوار بالرغم من انه اردى احد رجالي

Beni öldürmeye kalktı sonra adamlarımdan birini öldürdü.
حاول قتلي ثم قتل احد رجالي

Fakat sanırım bizlerden biri yaptı.
لكني اعتقد بان احد رجالي فعل ذلك

Az önce adamlarımdan biri, bana Doğu kanadındaki sessiz alarmlardan birinin çalıştığını haber verdi.
احد رجالي اعلمني ان انذاراً صامتاً انطلق في الجناح الشرقي

Şimdi, adamlarımdan biri bana karşı koyup anlaşmayı tehlikeye atarsa kolunu koparırım.
اذا تحداني احد رجالي, و وضع صفقتي في خطر. أخلع ذراعه.

Sorun yok, Billy'dir. adamlarımdan biri.
يخططان له؟ الامور بخير انه بيلي احد رجالي

Kendi adamlarımdan biri olduğunu söyledi.
لديه الشجاعه لقول انه كان احد رجالي

Luna'nın kulübesini ararken adamlarımdan biri, bu yanmış kağıdı şöminede buldu.
عندما كنا نفتش حجرة "لونا" اخرج احد رجالي هذه الورقه المحروقه من موقدها.

Tek zayiat adamlarımdan biri.
وكان الضحيه الوحيده هو احد رجالي

adamlarımdan biri şahidi koruyor.
احد رجالي يحرس شاهداً

adamlarımdan biri hücrede.
احد رجالي بالسجن

adamlarımdan biri onu terk edilmiş olarak bulmuş.
احد رجالي وجده مُهمل

Hayır, benim adamlarımdan biri değildi.
لا,إنه لم يكن احد رجالي

adamlarımdan birini öldürdün. Ben burada seninleydim.
لقد قتلت احد رجالي

Benim adamlarımdan birini öldürdün,
انت قتلت احد رجالي