"احد هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada biri
• Orada kimse
• Kimse yok
• kimse var
• İçeride birileri
• İçeride kimse
• olacak ve kimse

Orada biri mi var?
هل من احد هناك ؟

Ön tarafta sadece yemekli vagonu var ama şimdi Orada kimse olmaz.
لايوجد غير عربة الطعام امامنا, ولكن, لايمكن ان يوجد احد هناك الآن.

- Belki. Belki de bu saçmalıktır ve Orada kimse yoktur.
ربما هذا كله مجرد هراء و لا يوجد احد هناك

Ne yapıcaz ? Bağlantı kurabileceğimiz Kimse yok mu ?
ماذا سنفعل هل هناك احد هناك يمكنك الاتصال به

Bill, git ve arkadan gelen kimse var mı bak.
-اصمت وحسب تفقد يا "بيل" ان كان احد هناك بالخلف

İçeride birileri canını acıttı mı?
هل اذاك احد هناك?

- İçeride Kimse yok. - Kimse inmiyor.
لا احد هناك - لا احد قادم -

Herkes burada olacak ve kimse burada olmayacak!
الجميع هنا لا احد هناك

Orada biri mi var?
هل يوجد احد هناك في الخارج ؟

Orada biri var mı?
هل من احد هناك ؟

! Orada biri mi var?
أهناك احد هناك ؟

Arkamı döndüğümde, Orada kimse yoktu.
التفت حولي و لكن لم يكن احد هناك

Orada kimse yok... en azından, canlı Kimse yok.
لا يوجد احد هناك حى على الاقل

Hey, Orada kimse var mı?
هل يوجد احد هناك ؟

- Orada kimse yok.
لا يوجد احد هناك

Sessiz ol, Sylvester. Kimse yok orada.
اصمت يا سلفستر لا يوجد احد هناك

Ona zarar vermek isteyen Kimse yok.
لا يوجد احد هناك يريد أن يقوم بأيذائه.

Görevini yapabilecek kimse var mı burada?
هل من احد هناك ليقوم بواجبه

İçeride birileri mi var?
هل يوجد احد هناك معك؟

İçeride Kimse yok.
- لا يوجد احد هناك