| Dikkat et Phyl. 2000 dolarlık bir maymundan bahsediyorsun. | Open Subtitles | احذري يا فيل. ذلك القرد الذي تتكلم عنة يساوي 2000 دولار |
| Kokarcaya Dikkat et. Bu lanet şeyler öldükten sonra bile kokarlar. | Open Subtitles | احذري من الظربان ، فدفاعه قابل للإنطلاق حتى بعد موته |
| "Dikkat et, Adam Galyalı. Hepsi çapkındır." diyorsun. | Open Subtitles | أنني من الغال احذري جميعهم يحبون الفتيات |
| Evet, Dikkatli ol. Böyle arkadaşlarım vardı. Bunlara düşman deniyor. | Open Subtitles | نعم، احذري كان لدي مثل هؤلاء الأصدقاء وكانوا يدعون أعداء |
| Komplo kurduğun adamı tehdit ederken Dikkatli ol derim. | Open Subtitles | لذا، احذري من تهديد الرجُل الذي لفّقتِ له تهمة |
| Seni bir güzel pataklamalıyım. Ağzınızdan çıkana Dikkat edin Bayan Porter. | Open Subtitles | علينا رجل المؤخرات اللعينة احذري لكلمتك التالية آنسة " بورتر " |
| Dikkatli olun hanımefendi; uyuyan seksi devi uyandıracaksınız. | Open Subtitles | احذري إيتها السيدة ستوقظين مارداً مثيراً نائم |
| Umutlara Dikkat et; bu şeytanın sana oynadığı bir oyundur. | Open Subtitles | احذري من الأمل فهو خدعة سيلعبها معك الشيطان |
| Kullandığın sihir miktarına Dikkat et abla. | Open Subtitles | احذري من كم السحر الذي تستخدمينه يا أختاه |
| "Hiç ne dilediğine Dikkat et" diye bir deyim duydun mu? | Open Subtitles | لقد سمعت تعبيراتهم احذري فيما تريدينه ماذا؟ |
| Ne kadar büyü yaptığına Dikkat et kardeşim. | Open Subtitles | احذري من كم السحر الذي تستخدمينه يا أختاه |
| Buna Dikkat et. Sana tonlarca para kazandırır. | Open Subtitles | احذري منه , سوف يجلب لكِ الكثير من المال |
| Ama Dikkat et, olimpiyat rozeti biriktirmek bağımlılık yaratabilir. | Open Subtitles | فقط احذري ، القيام بجمبع دبابيس الأولبياد قد يكون نوع من الإدمان |
| Bubi tuzaklarına Dikkat et. Şu ana kadar epey yaratıcı çalışmış. | Open Subtitles | احذري من الفخاخ، يبدو أنه أصبح ابتكارياً فيها |
| Bubi tuzaklarına Dikkat et. Şu ana kadar epey yaratıcı çalışmış. | Open Subtitles | احذري من الفخاخ، يبدو أنه أصبح ابتكارياً فيها |
| Çıkarken kanatlarını kapıya sıkıştırmamaya Dikkat et. | Open Subtitles | احذري أنْ يعلق جناحاكِ بالأبواب و أنتِ تغادرين |
| Ama Dikkatli ol Palmer. Bu estetik cerrahları işlerini nasıl yapacaklarını çok iyi biliyorlar. | Open Subtitles | لكن احذري من جرحين التجميل انهم يعرفون كيف يجرون العملية |
| "O bir Galyalı, Dikkatli ol, hepsi çapkındır." diyorsundur. | Open Subtitles | أنني من الغال احذري جميعهم يحبون الفتيات |
| Dikkatli ol, Denise. Sam o şakalarıyla eğlenceli komik biri olabilir ama sonuçta ne olduğunu bilirsin, bir erkek. | Open Subtitles | احذري , دينيس , بإمكان سام أن يكون مرح و طريف |
| Kızlarına sürekli 'Dikkatli ol,' 'Dikkat et,' 'hayır' deyip duruyorlardı. | TED | معظم الكلام الذي يقولونه لها عندما كانت تخرج من البيت، "احذري أو انتبهي أو لا تخرجي." |
| "Beni iç" diyen şişelere Dikkat edin, tamam mı? | Open Subtitles | احذري من الزجاجات المكتوب عليها "أشربني", حسناً؟ |
| - bak sayıyorum. - Ya, öyle? | Open Subtitles | ـ احذري فأنا أقوم بالعد ـ حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 