| Ayrıca bir parça hayatta kalma dürtünüz varsa kilime basmadan önce Ayakkabılarınızı çıkarırsınız. | Open Subtitles | وان كنتم مهتمين في حماية نفسكم اخلعوا احذيتكم قبل ان تدوسوا على السجاد |
| Pekala, kızlar. Ayakkabılarınızı giyin. | Open Subtitles | حسنا ، يا فتيات ارتدوا احذيتكم |
| Ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | وأخلعوا احذيتكم |
| Çizmelerinizi sizin için tamir edeceğim. Derhal işlerinizin başına döneceksiniz. | Open Subtitles | سأصلح لكم احذيتكم و ستعودون الى عملكم بعد قليل |
| Çizmelerinizi yenisi kadar iyi bir şekilde geri alacaksınız. | Open Subtitles | سوف تحصلون على احذيتكم و كأنها جديدة |
| Ayakkabılarınızda çamur var! | Open Subtitles | ! هناك وحل على احذيتكم |
| Ayakkabılarınızda çamur var! | Open Subtitles | ! وحل على احذيتكم |
| Ayakkabılarınızı çıkarın lütfen. | Open Subtitles | اخلعوا احذيتكم رجاء |
| -Kapayın çenenizi, çıkarın Ayakkabılarınızı. | Open Subtitles | - اخرسوا واخلعوا احذيتكم - |
| Ayakkabılarınızı giyin. | Open Subtitles | ارتدوا احذيتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 