| - Gelecek sefer benden hoşlandığına emin ol. | Open Subtitles | في المرة المقبلة احرصي على أن أعجبها بحق إنها فكرة جيدة كذلك |
| Ayakkabılarının, elbisesinin, makyajının hazır olduğuna emin ol. | Open Subtitles | احرصي على أن حذائها و ردائها و مستحضرات تجميلها جاهزة |
| Doktorlarının travma hastalarıyla ilgilendiklerinden emin ol. | Open Subtitles | احرصي على أن المشرفين يديرون أقسام الرضوح |
| Babanın yemekleri örtünün üstünde yemesini sağla. Ama iyi olanı kullanma. | Open Subtitles | احرصي على أن يتناول أبوك كل مقدار اللحم فوق قماش مشمع |
| Bana teşekkür etmek zorunda değilsin. Sadece çocuğun harika bir yaşam sürmesini sağla. | Open Subtitles | لا داعي للشكر فقط احرصي على ان يعيش ذلك الطفل حياة كريمة |
| 852'yi oyna, sistemli olsun. | Open Subtitles | احرصي على أن تلعبي بأرقام الياناصيب خاصتي 852 و تجلبين سجائري |
| Eve dönüp de bu konuyu yazmaya başladığında adımı düzgün yazdığına emin ol. | Open Subtitles | حينما تكتبين عن هذا في بلدك احرصي على ذكر اسمي |
| Herkesin sudan çıkmış olduğundan emin ol, tamam mı? | Open Subtitles | احرصي على أن يخرج الجميع من الماء، اتّفقنا ؟ |
| Eşini tutukladığımızı görmediğinden emin ol. | Open Subtitles | احرصي على ألا يرى أنّنا أخذنا .الزوجة أوّلا |
| O seçtiğim yere portremi asacaklarına emin ol. | Open Subtitles | احرصي على ان يعلقوا صورتي في المكان الذي اريده |
| Sadece seni görebileceğimiz bir yerde olduğundan emin ol. | Open Subtitles | أجل يمكنك ذلك، ولكن احرصي على أن تكوني أمام ناظري |
| Bir dahakine ihtiyacım olan raporu en üste koyduğundan emin ol. | Open Subtitles | المرة القادمة احرصي على ان يكون التقرير في الاعلى |
| Bulduğunuz gibi bıraktığınızdan emin ol. | Open Subtitles | احرصي على أن تغادريها كما وجدتيها |
| İkinci viskisini aldığından, emin ol. | Open Subtitles | احرصي على أن يشرب كأس ويسكي آخر |
| Ve telefonunun açık olduğundan emin ol, şayet- | Open Subtitles | و احرصي على ابقاء هاتفكِ الخليوي مفتوحاً ...في حالة |
| Onlarla git, mağaralarda kaldıklarından emin ol. | Open Subtitles | -جيد اذهبي معهم, و احرصي على أن يبقوا بالكهوف |
| Sınırlarını açıkla ve iyice anlamasını sağla. | Open Subtitles | اشرحي لها المطلوب منها و احرصي على أن تفهم الأمر |
| Sharonda, kardeşinin sessiz olmasını sağla, tamam mı? | Open Subtitles | "شاروندا" احرصي على أن تبقى أخواتك هادئات |
| Arthur Campbell ile görüşmek istiyorum. Bunu sağla. | Open Subtitles | أريد اجتماعاَ مع " آرثر كامل " احرصي على حدوثه |
| 852'yi oyna, sistemli olsun. | Open Subtitles | احرصي على أن تلعبي بأرقام الياناصيب خاصتي 852 و تجلبين سجائري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 