عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احزمتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kemerlerinizi
| Lütfen Kemerlerinizi bağlayın ve kabin görevlilerinin size gösterdiği şekilde kaza ihtimaline karşı hazırlıklı olun. | Open Subtitles | اربطوا احزمتكم و اتخذوا وضعية الصدمة كما هي التعليمات |
| Kaptan Kemerlerinizi bağlayın ışığını yakmıştır. | Open Subtitles | الكابتن قام بالاقلاع ارجوك ان تضعوا احزمتكم |
| - Kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | , اربطوا احزمتكم |
| Kemerlerinizi bağlayın beyler. | Open Subtitles | ضعوا احزمتكم . |