| Sanıyorum, burada ne işim var, bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | انا احسب ما تريدي معرفته وما تفعلينه هنا |
| Ama Sanıyorum, neden birini öldürdüğümü bilmek istiyorsunuz... bu yüzden, Sanıyorum, size baştan anlatacağım. | Open Subtitles | لكنني احسب ان ما تريدين معرفته هو ما الذي دفعني لقتل انسان لذلك احسب انني سابدا من الامام واخبرك |
| Daha fazla detay istiyorsanız, Sanıyorum size anlatabilirim. | Open Subtitles | اذا اردت سماع المزيد من التفاصيل احسب انني ساخبرهم لك |
| Masadakini say. Bu benim bahsim. | Open Subtitles | .احسب ما على الطاولة هذا رهاني |
| Hızı hesapla, H, izleyeceği yol, İ Y, yerçekimi, tabii ki, sabit kalır. | Open Subtitles | احسب السرعة، وتأثرها بالمسار حيث تبقى الجاذبية ثابتة بالطبع. |
| Senin akraban yok. Chen Lee'yi ve kediyi hesaba katmıyorum. | Open Subtitles | انت ليس لك اقرباء ، ولا احسب تشين لي او القطة من اقربائك |
| Ana hangarı yok etmek için uçuş rotanızı hesaplayın. | Open Subtitles | احسب طريق الرحلة لان ينتهي فى الحظيرة الرئيسية |
| Ben de hesaplayabilirim. | Open Subtitles | من خمس سنوات مضت، استطيع ان احسب |
| Dakikalarımı sayıyorum bu bebeği doğurmak için. | Open Subtitles | ايضاً سأظل احسب الدقائق حتى اخرج الطفل مني |
| Sanıyorum, güzel kızlara bakmaya alışmam gerekecek. | Open Subtitles | احسب ا علي الاعتياد على الاشخاص الطبيعيين |
| Sanıyorum, onların bana bakmalarına da alışmam gerekecek. | Open Subtitles | احسب اني علي الاعتياد على ان ينظروا في وجهي ايضا |
| Sanıyorum, çim biçme makinelerinde falan oldukça becerikliyim. | Open Subtitles | احسب انني معين جيد في معدات جز العشب وخلافه |
| Sanıyorum, sabaha kadar dışarıda takılır, oturup bir kitap okuyabilirim. | Open Subtitles | احسب اني استطيع التمشي حتى الصباح او اجلس لقراءة كتاب في مكان ما |
| Hayır. Sanıyorum anca geçiniyorduk. | Open Subtitles | لم يكونوا بذلك اللطف احسب اننا بالكاد ننحني لاحدهم احتراما |
| Sanıyorum, öğle vakti bir şeyler yiyebilirim. | Open Subtitles | احسب انني استطيع تناول شيء او اخر في فترة الظهيرة |
| Kurşunları say. | Open Subtitles | احسب القذائف التى ستصيبك |
| Sondan üç ağaç say. | Open Subtitles | احسب ثلاث شجرات من الحد |
| Hızı hesapla, H, izleyeceği yol, İ Y, yerçekimi, tabii ki, sabit kalır. | Open Subtitles | احسب السرعة، وتأثرها بالمسار حيث تبقى الجاذبية ثابتة بالطبع. |
| - Tamam, on sokağın elektriğini kesecek kadar aşırı güç dalgalanması için gereken kilovatı hesapla. | Open Subtitles | حسناً، احسب مقدار الكيلوواط المطلوب لإجراء إندفاع تيّار داخل دائرة نصف قطرها عشر جادّات. |
| Bozukluklar geri gelmezsem hesaba yazk. | Open Subtitles | احسب ذلك حتى ارى اذا كان هناك تغيير قادم. |
| Hayatta kalan sivil ve askerlerin sayısını hesaplayın.. Emredersiniz! | Open Subtitles | احسب الأحياء كلا المديين والعسكر |
| Şimdi, ben bile,kafamdaki azıcık fizik bilgisiyle, astranotların Dünya'nın atmosferine tekrar girmeleri için ne yapmaları gerektiğini hesaplayabilirim - yapmanız gereken sadece ilk kez Isaac Newton tarafından yazılmış olan bu iki kanunu, F = MA ve evrensel yerçekimi kanununu kullanmak. | Open Subtitles | حتى أنا، اعرف القليل عن الفيزياء في رأسي، استطيع ان احسب بالضبط ما يتعين على رواد الفضاء القيام به للدخول مرة اخرى الى الغلاف - الجوي للأرض |
| Hawaii'ye gitmemize kalan günleri sayıyorum. | Open Subtitles | أنا احسب الأيام حتى نكون في هاواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 