"احصائيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istatistikleri
• istatistik
• istatistiklerini
• istatistiklere
• İstatistikler

Bu noktada Dr. Reid'in seri katillerle ilgili istatistikleri devreye girer.
ترقبي احصائيات الد. ريد عن القتلة المتسلسلين النشطين في اي لحظة الآن

Adalet İstatistikleri Bürosu 2005 yılında salınan 405.000 hükümlünün yaklaşık üçte ikisinin yeni bir suçla üç yıl içinde tekrar tutuklanacaklarını hesap etmişti.
مكتب احصائيات العدالة يقدر أن ثلثى من 405000 سجين تحرروا فى عام 2005 تم القبض عليهم لجريمة جديدة فى أخر 3 سنوات

Hatta orada ne olduğunu anlamamızı sağlayacak istatistik bile yok."
ولا يوجد حتى احصائيات في افريقا لكي نعلم مالذي يجري هناك

Kaç rock yıldızının erken ilişkiden uzak durduğuna dair bir istatistik var mı?
هل لديك احصائيات عن عدد نجوم الروك العازفيين عن الجنس؟

Seri katillerin istatistiklerini tutmak bir hastalıktır.
أما جمع احصائيات عن قتلة متسلسلين هذا مرض

Eğer şapkanı bu istatistiklere asacaksan, o zaman iki taraftan da bakmalısın.
, لو كنت ستعلق أمالك على احصائيات عليك إذاً أن تنظر إلى الأمر من الجهتين

İstatistikler Anne. Düşündüğün kadar uzak değiliz.
احصائيات يا أمي نحن لسنا بعيدين بقدر ما تظنين

Yıllık Ağ Kullanım İstatistikleri sonunda geldi.
احصائيات استعمال الشبكة السنوي وصلت

Yüksek eğitime istatistikleri de koymayı unutma.
احرص على أنك تشمل احصائيات تعليم أفضل

Beysbol istatistikleri, Kuzey Dakota liseleri Coxütopya adını verdiğim atmasyondan bir fantezi dünyasının coğrafyası.
لن يكون فقط في الطب سيكون في كل شئ احصائيات البيسبول بالنسبة لمدارس"داكوتا الشمالية"الثانوية

Asit etkisi istatistikleri son çeyrekte ortalamanın altına düştü.
- احصائيات فعالية الحامض قد انخفضت بالتأكيد لأسفل المعدل المتوسط خلال ربع ساعة الماضية

Böyle iyiyiz. Bu ev sahibi istatistikleri hakkında?
إذن , فيما يخص احصائيات الملكيه

Şu değerlere tekrar baktım da Jimmy, etki istatistikleri gereğinden fazla düşük.
(أنا أنظر الى هذه القراءات (جيمي و احصائيات الفعالية منخفضة جدا

Baş komiser Colvin, göreve geldiğinizden beri yaptığınız değişiklikleri konuşacak ve selefinizle istatistik karşılaştırması yapacağız.
حضرة المشرفة أنتِ تروجين للتغييرات التي حصلت منذ تسلّمتِ المنصب وتقارنين احصائيات الجريمة بما كانت عليه أيام من سبقوكِ

Trajik bir istatistik olduğunu tamamen kabul ediyorum ama benimle alakası yok bunun çünkü ben bir gazi değilim.
انا اعترف كلياً انها احصائيات مؤسفه ولكن ليس لها علاقه بي لاني ليس جندي عائد

Bende öyle bir istatistik yok. Sana önerecek başka ilacım da yok.
ليس معي احصائيات لا يوجد معي رأي طبي لك

Büyükşehirlerdeki hastalık istatistiklerini sana anlatayım.
أعني، وصلت إلى تعطيك احصائيات عن المرض في المناطق الحضرية.

Suç istatistiklerini söylemiş olabileceğiniz başka biri yok mu?
هل يوجد اي احد من المحتمل انكم قلتو له عن احصائيات الجرائم ؟

Sadece takım istatistiklerini ver 2/3x'in değeri zeminin durumu ve diğer birkaç basit formül...
...لذا انت فقط أعطيت الفريق احصائيات القيمة 2\3س عامل في الشروط الأرضية وعدة معادلالت بسيطة أخرى

Madem öyle, Danimarka'dan istatistiklere bakalım yani Kopenhag Barınağı'ndan.
لننظر الى احصائيات الملجأ في الدنمارك

Bu kararı istatistiklere göre verdik.
نحن قمنا بهذا الخيار بناء على احصائيات

Yabancı mücahitlerin %20'si Libya'dan, bunların %50'si de Libya'nın tek bir kasabasından Bu çok önemli çünkü önceki istatistikler bu değerin %3 olduğunu söylüyordu. Yine El Kaide'de yükselen bir öneme sahip Libya İslami savaş örgütünden üst düzey bir vaiz olan Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.
20 في المائة من المقاتلين الأجانب جاؤوا من ليبيا، 50 في المائة منهم جاؤوا من مدينة واحدة في ليبيا، والأمر الهام جدا هنا ، أنه في احصائيات سابقة كان هذا الرقم في حدود 3 في المائة. والفضل راجع في ارتفاع هذا العدد وتنامي أهمية القاعدة؛ إلى أبو يحيى الليبي ، رجل دين بارز في الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية.