"احضرتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdiğin
• götürdüğün
• getirdin onu

Bütün bunların getirdiğin Kuzeyli ile ne ilgisi var anlamıyorum.
انا لا افهم ما علاقه هذا باليانكى الذى احضرتيه الى هنا

Sanırım getirdiğin yiyecekleri koymalıyız.
اعتقد... . يجب ان نخرج الطعام الذي احضرتيه

Caroline, buraya getirdiğin kahverengi saçlı, Negatif Nelly'lik yapan ve fark bile ettirmeyecek yollarla önünü kesen birini düşünebiliyor musun?
كارولاين)، هل هناك شخص بهذه الغرفة) احضرتيه بشعر بني تحجبك طاقته السلبية بطرق لا تدركيها؟

Çünkü bir şeyler fena kokuyor ve bu şeyler kesinlikle senin götürdüğün yiyecekler.
لان هناك شيء تخرج منه رائحة مقززة وانا متأكدة ان ذلك هو الطعام الذي احضرتيه

Seminere götürdüğün stajyer fotoğrafçı mı?
المصور المتدرب الذي احضرتيه للندوة

Rita'nın sevmediğini biliyorsun da, neden buraya getirdin onu?
إن كنتِ تعلمين أن (ريتا) لن يعجبها هذا لماذا احضرتيه من الأساس؟

Sahiden de getirdin onu.
أنتِ احضرتيه بالفعل إلى هنا!