| Eee, seni sahilime hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | اذا, مالذي احضرك الى الشاطئ الخاص بي؟ |
| Fakat sabah bu kadar erken, hangi rüzgâr attı sizi buraya? | Open Subtitles | لكن ... فى هذا الوقت المبكر من الصباح ما الذى احضرك الى هنا ، ايها الرئيس ؟ |
| Hangi rüzgâr attı seni buraya attı? | Open Subtitles | ما الذى احضرك الى هنا؟ |
| Seni Los Angeles'a hangi rüzgâr attı böyle baba? | Open Subtitles | ماالذى احضرك الى "لوس انجلوس"، أبي؟ |
| Jacquelin. Seni buraya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | (جاكلين) ما الذى احضرك الى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 