"احضرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdik
• aldık
• getirdi
• getiren
• getirdim
• hazırladık

Ve bir de Kazu Tsuji isimli bir beyefendiyi getirdik, ve Kazu Tsuji zamanımızın müthiş fotoreal heykeltraşlarından biridir.
وقد احضرنا أيضاً سيداً محترماً اسمه كازو تسوجي ، والسيد كازو تسوجى هو واحد من أعظم النحاتين للصور الحقيقية في عصرنا.

Efsanedeki Kachikachi Dağı'nın Çamur Teknesi olmayabiliriz ama size işe yarayacak birşey getirdik.
قد لا نكون سفينة الطين من جبال كاجيكجي لكن نحن احضرنا لكم شيئا سوف يعمل

Polis falan getirdik mi diye.
تَعْرفُ، إذا احضرنا الشرطةَ أَو أيّ شئَ.

- Hayır - Bahse girerim onlara iğrenç hediyeler aldık.
لا - اراهنك على اننا احضرنا لهما هدايا مقززه -

Arkadaşının seçimden çekilmesi için rüşvet teklifi aldık.
احضرنا الرشوه من اجل زميل سكنك للأنسحاب من الترشيح

Dedektif Council, bizi polisin bakış açısından daha farklı baktığımız için buraya getirdi.
المحقق كاونسيل احضرنا هنا لنسرع من عمل الشرطه

Bizi buraya getiren o delinin yakın dostu olmasaydın izlemezdim.
لم أكن مضطرة لأتبعك لو لم تكن صديق ذلك المعتوه الذي احضرنا الى هنا

- Beni duydun! Şeytanminaresini... - ...getirdim ve toplantı istiyorum.
لقد سمعت ، لقد احضرنا المحارة اريد ان نعقد اجتماع

Ve böylece stüdyo dışında geriye kalan film oyuncuları ve vücut oyuncularıyla çekilmiş olan filmi hazırladık ve yaklaşık altı ay sonra Brad'i Los Angeles'taki bir ses sahnesine getirdik ve o, ekranda izledi
لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة

Sana ciciler getirdik. Bir kutu biberon, önlük, giysi kıvır zıvır.
احضرنا لك بعض الاشياء احضرنا صندوق مليء بالقوارير و الدمى

Burada olduğunu bilmiyordum. Barbara, geldik. Sana bir kap kirazlı dondurma getirdik.
لم اكن اعلم انكِ فى المدينة باربرا , لقد عدنا و احضرنا نصف لتر من عصير الكرز بارب ؟

Evet, mağazaya şu yeni Nike'lardan getirdik oldukça iyiler.
هل هناك شي مثير؟ نعم لقد احضرنا للتو اغراض رياضية للمحل من نايك

Artık bütün kasabalara vurdu. Erzak getirdik.
حسناً, لقد احضرنا المؤن, هذا ليس كل شيء, لكن هذا كل ما أستطعنا حمله

Sizin genelde böyle yaptığınızı düşündüğümüz için hoş geldin hediyesi olarak size turta getirdik.
احضرنا فطيرة بما ان عادتكم هي كهدية ترحيب

Para getirdik. Ama dışarıdaki adamların içeri girmemize izin vermedi.
لقد احضرنا المال ولكن رجالك في الخارج لم يسمحوا لنا بالدخول

Sandalyeni aldık ama saat neredeyse 7 oldu, o yüzden bizimle burada buluşmalısın.
احضرنا الكرسي المتحرك واصبحت تقريبا الساعه السابعة لذا يجب ان تقابلنا هنا

Onun için çok üzgünüz. Sana hediye aldık.
لقد شعرنا بالسوء الشديد بشأن ذلك لذا احضرنا لك هدية

Ve analiz etmek için uzaylı katkı maddesinin bir örneğini aldık.
وقد احضرنا عينة من المادة الفضائية المضافة للتحليل.

O mezarın bir imgesi beni buraya getirdi.
تحملُ صورة لذلك القبر، وهذا ما احضرنا إلى هنا

Bu bizi buraya getirdi.
التي هي ما الذي احضرنا لهنا

Bizi buraya getiren birşey vardı, Goldbluth'a.
شيئا ما احضرنا الى هذه اللحظة عند جولدبوث