"احفادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• torunlarımı
• torunuma
• torunlarım
• torunlarımla
• Torunlarımın

Şimdi, ne onları ne de torunlarımı görebiliyorum.
لأجل ماذا ؟ لألا اراهم مرة اخرى , بالكاد اعرف احفادي.

Don, ilerideki torunlarımı falan düşünmeye başlama vaktim geldi.
حسنا , "دون" لقد حان الوقت لأفكر في احفادي القادمين

Eve, torunlarımı görmeye gittim.
ذهبت للتو للمنزل لكي أرى احفادي

Sadece torunuma daha genç ve daha güzel bir büyükanne olarak görünmek istedim.
اردت فقط ان اشعر بالشباب والجمال امام احفادي الصغار

torunlarım ne kadar seksi olduğumu görsünler.
فأريد ان ابدو جيدة اريد ان يرى احفادي كم كنت مثيرة

Şimdi sakıncası yok torunlarımla ve inanılmaz kocamla tatilin tadını çıkarmak istiyorum.
الان ان كنتِ لا تمانعين اريد ان استمتع بعطلتي مع احفادي ومع زوجي الرائع

Torunlarımın benzer ruhani şeyleri dinlemelerine izin vermeyeceğim!
لا اريد ان يستمع احفادي الى هذا الكفر

Az evvel eve, torunlarımı görmeye gittim.
مررت للتو على المنزل لأزور احفادي

Sadece torunlarımı görmek istiyorum.
أنا أريد رؤية احفادي فحسب

torunlarımı göremeyecek olmamın sebebi.
انا سوف لن ارى احفادي

torunlarımı ne zaman göreceğim ben?
متى رايت احفادي , بني ؟

Evet, ama eğer M.J o zımbayı biraz daha hızlı atsaydı, torunlarım da anneannesini kaybedeceklerdi.
نعم لكن لو ان ام جي قد رمى تلك الدباسة بقوة أكثر لكان احفادي قد فقدوا جدتهم

torunlarım için daima biraz bulundururum.
احتفظ بها دائماً، لأجل احفادي.

Sadece torunlarımla,hızlıca herkesten 40 metre uzakta konuşmam gerek.
فقط اريد ان اتحدث وحيداً مع احفادي للحظة على بعد 40 ياردة من اي شخص آخر

Torunlarımın bu kafirliği dinlemesine izin veremem... ve bize inanmalarını sağladığın için...
لا اريد ان يستمع احفادي الى هذا الكفر

Öyleydi ama Torunlarımın beşinci yaşlarına girişlerini kaçıramazdım.
وكنت، ولكن يمكن إلا ذكرى الاحتفال السن خمس سنوات احفادي!