عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احلاما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tatlı rüyalar
| Tatlı rüyalar, Jimmy. | Open Subtitles | احلاما سعيدة جيمى |
| Tatlı rüyalar Jimmy | Open Subtitles | احلاما سعيدة جيمى |
| Tatlı rüyalar Dedektif Britten. | Open Subtitles | احلاما سعيدة محقق بريتن |
| Tatlı rüyalar Mary. | Open Subtitles | اتمنى لك احلاما سعيدة ماري |
| Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | احلاما سعيدة |
| Tatlı rüyalar prenses. | Open Subtitles | احلاما سعيدة |
| Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | احلاما سعيدة |
| Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | احلاما سعيدة |
| Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | احلاما سعيدة |
| Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | احلاما سعيدة |
| İyi geceler, Tony. Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | - احلاما سعيدة |