| Yerimiz dar, aletlerinizi kucağınıza alın. | Open Subtitles | المساحة ضيقة , لذا احملوا العتائد بين رجولكم |
| Sadece alın ihtiyacınız kadarını. Yavaşlatır fazlası sizi. | Open Subtitles | احملوا فقط ما تحتاجون الوزن الثقيل يؤخركم, انه سيفعل |
| Beyler birer sepet alıp, canınız ne istiyorsa alın. | Open Subtitles | يا شباب, احملوا سلات التسوق و خذوا ما شئتم |
| Eşyalarımı bayanın odasına taşıyın | Open Subtitles | احملوا أغراضي إلى خيمة الآنسة هيا حركوا أرجلكم |
| General Sanada'nın bayrağını taşıyın ve onu takip edin. | Open Subtitles | احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه |
| "Silahlarızı kuşanın, yurttaşlar. Koşun taburlarınıza." | Open Subtitles | احملوا السلاح أيها المواطنون شكّلوا كتيبتكم |
| Bacaklarınızdan güç alın, belinizden değil. | Open Subtitles | احملوا بقوّة سيقانكم وليس ظهركم. اقلبوها على جانبها. |
| Taşıyabildiğiniz kadar alın! Pekâlâ. Kuşlar serbest kaldığında benzin tanklarını kullanacağız. | Open Subtitles | اذهبوا احملوا قدر ما تستطيعون حسنا، عندما تصبح الطيور حرة، سنستخدم أوعية الغاز |
| Hemen tüfeklerinizi alın ve sıraya girin! - Hadi! - İşi bitti. | Open Subtitles | ـ احملوا السلاح، هيا بنا ـ انتهى الأمر |
| Resimlerinizi, kalemlerinizi alın, gidiyoruz. | Open Subtitles | احملوا رسوماتكم و أقلامكم وهيا بنا |
| Eşyalarınızı alın. Bir araba havaya uçmuş. | Open Subtitles | احملوا معداتكم لدينا سيارة منفجرة |
| Whitey, Cueball, Billy'i alın. Gidelim. | Open Subtitles | وايتي كيوبول ، احملوا بيللي دعونا نذهب |
| Tabletlerinizi alın ve başlayın. | Open Subtitles | احملوا ألواحكم وابدأوا الاختبار. |
| Taşıyabildiğiniz kadar alın. | Open Subtitles | احملوا ما تستطيعون |
| - Alabildiğinizi alın. - Jim. Jim'i al. | Open Subtitles | احملوا ما تستطيعون حمله - (جيم) خذ (جيم) - |
| Gidelim, bu gönüllü değil taşıyabileceklerinizi alın - (C) alın (C) - | Open Subtitles | لنذهب, هذا ليس أمراً طوعياً احملوا ما تستطيعون حمله - (جيم) خذ (جيم) - |
| General Sanada'nın bayrağını taşıyın ve onu takip edin. | Open Subtitles | احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه |
| Makineli tüfekleri içeri taşıyın! | Open Subtitles | احملوا الأسلحة الرشاشة إلى الداخل |
| Eşyalarınızı içeri taşıyın. | Open Subtitles | ايها الأطفال ,احملوا الأمتعة الى الداخل |
| Muk! Sen ve Luk bununlar Jenna'yı kasabaya taşıyın. | Open Subtitles | احملوا (جينا) على هذه و عودوا بها الى البلدة |
| Silah kuşanın. | Open Subtitles | احملوا أسلحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 