bazen ben de Vince hakkında aynı şekilde düşünüyorum. | Open Subtitles | احيانا اشعر تجاه فينس بنفس الطريقة التى نظرت اليه بها الليلة |
bazen düşünüyorum da çok fazla hukuki tecrübem oldu. | Open Subtitles | احيانا اشعر انني لدي مايكفي من الخبرة القانونيه. |
bazen dünyada sayılarla resim yapan bir tek ben kaldım gibi geliyor. | Open Subtitles | انها فنـانه اخـرى احيانا اشعر .. الشخص الوحيد الذي تبقى في الكون الذي لأيزال يرسم بواسطة الارقـام |
bazen gerçekleri göremediğini hissediyorum. Ya da görmek istemiyorsun bilemiyorum. | Open Subtitles | احيانا اشعر انك الشخص المناسب لي واحيانا لاارى ذلك لا اعرف |
bazen kendime tepeden bakıyormuşum gibi hissediyorum sanki benim daha yaşlı, daha akıllı halim oldukça büyük potansiyele sahip ama daha fazla yaşayıp bir şekilde diğer benliğine yetişmesi gereken bu 19 yaşındaki müsveddeyi kolluyormuş gibi. | Open Subtitles | احيانا اشعر كانه , اني انظر للاسفل لنفسي مثل هناك نسخة مني اكبر , واكثر حكمة تراقب نسخة 19 عام كمسودة لها |
bazen bir kurşun yemek istediğimi... mi duymak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين سماع انني احيانا اشعر كانني اريد أكل الرصاص ؟ |
Çünkü bazen ben bilmiyorum, yalnız hisseder ve oyun oynayacak kardeşim olsun isterdim. | Open Subtitles | احيانا اشعر.. لااعرف، انني وحيد تمنيت لو كان لدي أخ لالعب معه |
bazen mevsimlerin ayarı kaçmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | احيانا اشعر انه موسم القضاء على جميع الطيور |
Aşırı havalı olmayla kutsandığında bazen başkalarına da vermek iyi geliyor. | Open Subtitles | عندما تكون موهوب مع الكثير من البرود احيانا اشعر بالارتياح لاني رجعت الي هنا ثانيه |
bazen, benim bütün hayatım bundan ibaretmiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | احيانا اشعر و كان تلك الأحداث هي حياتي الهروب , و القتل |
bazen neler olup bittiğini, unutmuş gibi duruyorsun. | Open Subtitles | تعلم احيانا اشعر انك نسيت ما الذي يكمن هناك |
Daha bebek ortada yok bile bazen delirecek gibi oluyorum. | Open Subtitles | احيانا اشعر بأني مجنون والطفل لم يولد بعد |
bazen onların yanımda olmadıklarını hissediyorum. | Open Subtitles | احيانا اشعر وكأنهم غير موجودين حتى. |
bazen onu tanıdığımı düşünüyorum, bazen de tam tersi. | Open Subtitles | احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس |
bazen onu tanıdığımı düşünüyorum, bazen de tam tersi. | Open Subtitles | احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس |
bazen aslında kararlarımın hiçbirini kendimin vermediğini hissediyorum demek. | Open Subtitles | احيانا اشعر باني لا املك خياري، اقصد |
bazen aslında kararlarımın hiçbirini kendimin vermediğini hissediyorum demek. | Open Subtitles | احيانا اشعر باني لا املك خياري، اقصد |
bazen... kendimi... kendini ne... | Open Subtitles | احيانا اشعر تشعر بماذا يا زلقي |
Evet, bazen işimden ayrılıp Emily'i öldüren o herifin peşine düşmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم، احيانا اشعر انى اريد ان استقبل من عملى " و اقضى وقتى فى مطاردة السافل الذى قتل " ايميلى |
bazen... başarısız olmam için elinden geleni yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | احيانا .. اشعر انك تأصل بي ان افشل |