"احيانا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazen

Herkes kendi yolunu bulmalı ama bazen başkalarının da aklının karışık olduğunu bilmek rahatlatır insanı.
كل انسان يجب ان يجد طريقه لكن احيانا من الاريح ان تعرف ان الاخرين ايضا شعروا باضطراب وضلوا

Hatırlarsanız, size bu şeye zaman-zaman ekler yapılması gerektiğini ve bazen de kanun değişikliği denilen düzenlemelerle değiştirilmesi gerektiğini anlatmıştım.
وتتذكرون انا قلت انه يتم الاضافة اليه وتغيير فيه احيانا من الأشياء تسمى التعديلات.

Ve kazanmaya devam etmek için veya daha fazlası için bazen yok etmek gerekir.
والاستمرار في جنيه ولجني المزيد, احيانا من الضرورة ان تهدم

...nasil bu kadar yasayabildiniz, bazen aklim almiyor.
أجده احيانا من الصعب التخيل كيف استمريتم إلى الآن

Ama bazen açıkça başka birinin istediklerini yapıyor.
لكن احيانا من الواضح انه كما يريده شخص آخر

Bilmiyorum. bazen aptalca bir şey yapmak eğlenceli olabiliyor.
لا اعرف ، اعتقد انه احيانا من الممتع ان تقوم بعمل سخيف

bazen bir adamla konuşarak onu sakinleştirebilirsin.
احيانا من الممكن الحديث مع رجل على الحافة

Evet de bazen yine de yansa daha iyi oluyor, değil mi?
نعم على الرغم من انه احيانا من الافضل ان تخسرها ، صحيح ؟

bazen işleri oluruna bırakmak daha iyidir.
احيانا من الأفضل أن تدع الأمور تأخذ مجراها

bazen gerçeklerle yüzleşmekten daha kolaydır birine deli demek
احيانا من الأسهل نعت شخص بالمجنون عوضا عن مواجهة الحقائق

Bilirsin, bazen yaratıcılık hayatının en kötü döneminde gelir.
تعرفين, الطاقة الخلاقة تأتي احيانا من أدنى نقطة في حياتك

bazen son adam olmak iyidir, Billy.
احيانا من الجيد ان تكون آخر شخص يقف، يا بيلي

Bazıları öldürüldü, bazen de kendi adamları tarafından.
البعض منهم اغتيلوا احيانا من قبل نسائهم

Çünkü bazen geleceği içeri almak çok zordur.
لأنه احيانا من الصعب ترك المستقبل يبدأ

Ama bazen, bu tarz seyleri konusmak iyidir.
لكن احيانا من الجيد تخطي هذه الاشياء

bazen en iyisi bişey söylememektir.
اسمع احيانا من الافضل ان لاتقول شيئا

bazen mantıklı davranmak daha iyidir.
أعني احيانا من الأفضل التصرف برقي

Kontrolünü kaybetmek iyidir, bazen.
احيانا من الافضل ان تخسري التحكم

Aşağı bakmamak bazen yardımcı olur.
احيانا" من الافضل الا تنظرى لاسفل

bazen aile,..
احيانا من العائلة