| korkutmak istemedim. | Open Subtitles | أوه هيي أَنا آسفُ أنا لَمْ أَقْصدْ اخافتك |
| Herneyse, yemin ederim ki seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | على كل حال اقسم انني لم اتعمد اخافتك |
| Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor. | Open Subtitles | انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ |
| Biliyorum ama ya biz, ya kamu avukatı diyerek seni korkutmaya çalışıyorlar ve bedavaya çalışacak saygıdeğer hukuk firmaları var. | Open Subtitles | اعلم انهم يحاولون فقط اخافتك بقولهم اما هم واما محام دفاع عام |
| Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor. | Open Subtitles | انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ |
| Hayır. Hayır, seni gerçekten korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | . لا , لا , حقاً , لا اريد اخافتك |
| Sabah havuzda seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصِد اخافتك بِحمام السباحة سابِقًا |
| Emily, seni korkutmak istemem ama... sana anlatmaya çalıştığım şey; | Open Subtitles | أنا لا أريد اخافتك. |
| Sizi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد اخافتك. |
| Pardon. korkutmak istemedim. | Open Subtitles | انا اسف لم اكن اقصد اخافتك |
| Affedersin, seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | اسف لم اقصد اخافتك |
| Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | اسف، لم اقصد اخافتك |
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | اسف، لم اقصد اخافتك |
| Teslim olman için sadece seni korkutmak istiyorduk. | Open Subtitles | اردنا اخافتك كي تستسلم |
| Seni korkutmak istemedim, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا لم ارد اخافتك بي الأمر؟ |
| Tamam, aslında birazcık korkutmak istedim. | Open Subtitles | حسناً ، كنت اريد اخافتك قليلاً ... |
| Üzgünüm. Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد اخافتك |
| Bence yabancı olduğunu biliyor. korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اعتقد انه يعرف انك اجنبي ويحاول اخافتك |
| Polislerin seni korkutmaya çalışırken yaptığı bir şeydir | Open Subtitles | اذا عند الشرطة شيئا فهم يحاولون اخافتك |
| Seni kötülemeye, korkutmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يحاولون ابعادك حاولوا اخافتك |
| - Seni korkutmasından yorulmuştum. | Open Subtitles | .حسنا ، لقد تعبت من اخافتك |
| O küçük kötü hanım seni korkuttu mu? | Open Subtitles | هل اخافتك السيده قليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 