"اخاها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşi
• kardeşini
• kardeşinin
• abisini
• kardeşine

Dokuz yaşındaki erkek kardeşi hemen oradaymış çimenliğin önünde ve güpegündüz olmuş.
اخاها صاحب ال9 اعوام كان هناك فى الحديقة الامامية فى وضح النهار

Erkek kardeşi şüpheli olarak yakalandığında onunla yalnız konuşmak istedi.
عندما اكتشفت ان اخاها متهم ارادت ان تتحدث اليه على انفراد

Düşündüm ki beni göremezse kardeşi olmadığımı söyleyemez o zaman.
إعتقد اذا لم تستطع رؤيتي لن تستطيع ان ترى انني لست اخاها

Erkek kardeşini nehirde bulduğu gün nehir kızıla dönmüş.
انهم يضعون اللوم على فتاة صغيرة وجدت اخاها ميتا عند النهر يوم تحول لونه للاحمر

Ucube süt kardeşinin beni okşadığını görünce Lori tamamen çıldırdı ve bana sürtük dedi.
إذن ، لوري أصبحت مثل عشرة ظلال من الساقطات وتدعوني بالفاسقة بعد أن تلمسني اخاها الشاذ المتبنى

Arkadaşım Chloe bir kere kullanmıştı, kız neredeyse abisini beceriyordu.
صديقتي "كلوي" كادت ان تقيم علاقه مع اخاها بسببه ..

Harold Latimer'in kardeşine yaptıkları karşısında onun nasıl vicdan azabı çekmediği?
كم كانت نادمة عندما تركت اخاها بين ايدى هارولد لاتيمير ؟

Bana sorarsanız, hayır, bir an olsun kardeşi olduğuma inanmadı.
إذا سألتني, سأقول لا, ولا لثانيه انها صدقت انني كنت اخاها

Evet, kız o şeyin kardeşi olduğunu ve kendisini geri götürmeye çalıştığını iddia ediyor.
اجل والفتاة تدعي انه اخاها وهو يحاول اعادتها

Onu içimize alabilirdim, oğlum yapabilirdim ama kardeşi yapamazdım.
كان بامكانى ان اضمه إلينا, أن اجعله ابنى ولكنى لم استطع ان اجعله اخاها

kardeşi bana dokunmaya çalıştı, ben de izin vermedim.
اخاها حاول التحرش بي وقد منعته

Dostum, arkadaşıma mesaj attım dediğine göre kardeşi şehirde bile değilmiş.
لقد راسلت صديق لي لتو ,يعتقد بأن اخاها لم يكون موجد حتى في البلدة الأن لقد راسلت صديق لي لتو ,يعتقد بأن اخاها لم يكون موجد حتى في البلدة الأن

kardeşi onu saldırgandan kurtarmış ve sonra da adam kardeşinin böbreğini sökmüş.
اخاها هو من قام بحمايتها من الهجوم . ثم قام الرجل بإزالة " كلي " اخيها

Kendi kardeşi bile onun yaptığını düşünüyor.
حتى ان اخاها الوحيد صدق انها الفاعله

PCP. Sanırım kardeşini kimin öldürdüğünü biliyoruz artık.
. حسناً , اعتقد الأن اننا بتنا نعلم من الذي قتل اخاها

kardeşini o öldürmüş olabilir ama dediğim gibi stajyerimi öldüren bir adamdı.
. اخاها ربما . و لكن كما قلت لكم , متدربي مات علي يد رجل

Yani kardeşini ispiyonlamış ve sonra New York'a taşınıp ismini Dahlia Swain olarak değiştirmiş.
اذا هي تخلت عن اخاها وانتقلت الى نيويورك وغيرت اسمها الى داهيلا سوين

Bana kardeşinin şanslı biri olduğundan bahsetmişti.
لقد كانت دائماً ما تخبرنى أن اخاها هو الحظوظ

Pekala çocuklar Nate McGuire'ın kardeşinin bize ağabeyi hakkında yalan söylediğini düşünüyor.
حسنا شباب نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها

Cyn, abisini öldürmeni affeder mi sanıyorsun?
هل انت تصور بأنها تفرح لك لقتل اخاها انجي؟

Neyse kardeşine sonra döneriz.
اجل,لقد قبضنا على اخاها لتو انها حقا" قضية شرطة خطيرة للغاية