| En azından Onlara, kızlarının iyi olduğunu söyleyebilirsin onları özlediğini ve sevdiğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً , انت لا تستطيعين اخبارهم أن ابنتهم بخير تستطيعين اخبارهم انها تفتقدهم و تحبهم |
| Onlara terbiyesiz kızlar olduklarını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع اخبارهم انهم ليسوا بنات محترمات |
| Onlara gerçeği söyleyebilirsin evlat. | Open Subtitles | بامكانك اخبارهم بالحقيقه يا بني |
| En iyisi Onlara söylemek, General. Eninde sonunda öğrenecekler zaten. | Open Subtitles | ربما يجب اخبارهم أيها الجنرال فسيعرفون بالأمر عاجلاً أم آجلاً |
| Ama Onlara nasıl anlatmayı seçerse seçsin, ona uyacağımızı düşündüm. | Open Subtitles | لكن بقدر ما تريد هي اخبارهم اعتقد انها الطريقة الامثل |
| Devam et, Marty. Onlara söyleyebilirsin. | Open Subtitles | تفضل يا مارتي تستيطع اخبارهم |
| Onlara, seni tehdit ettiği için telefonundakileri sildiğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | كلا بأستطاعتك اخبارهم انك مسحت هاتفها , لانها هددتك ! |
| Sadece usül, hepsi bu.Ama Onlara söyleyemediğim evli bir kadınla birlikte olduğum. | Open Subtitles | مجرد اجراء اعتيادي، ولكن لم استطع اخبارهم بأنني كنت برفقة امرأه متزوجه |
| Tek iyi yol Onlara anlatılanların bir sürü saçmalık olduğunu anlamalarını sağlamaktır. | TED | حسنا، أفضل وسيلة لذلك هي حملهم لفهم بأن ما تم اخبارهم به ما هو إلا هراء. |
| En azından Onlara anlatmanın zevkini tadalım. | Open Subtitles | روزي دعنا على الاقل نحضى بمتعة اخبارهم عنه ،تشارلي اغرقت هذه السفينة ? |
| Onlara sizin adınıza, Arabistan'da gözümüz olmadığını söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | اريد ان اعلم يا سيدى ان كنت استطيع اخبارهم نيابة عنك انه ليس لدينا اى مطامع فى بلادهم |
| Yazabiliriz ya da medyaya telefon edip, Onlara anlatabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مراسلة او الاتصال بالاعلام و اخبارهم |
| Artık Onlara bildiğimizi söyleyebilecek sayıdayız. | Open Subtitles | الآن الكثير منا يعرف يمكننا اخبارهم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 